Englische Zeiten für die Zukunft

Wie drückt man im Englischen die Zukunft aus?

Es gibt im Englischen mehrere Möglichkeiten, die Zukunft auszudrücken. Dabei können wir aber nicht beliebig wählen, sondern müssen je nach Situation eine bestimmte Zeitform nehmen.

Beispiel

It’s the last lesson at school today. The lesson finishes at half past two, so it lasts another 20 minutes.

Jack is thinking about the end of the school day. This afternoon he is playing football with his friends. Last time he did not play well and his team lost because of him. He is going to play better today. And the weather forecast says that it will be a sunny afternoon.

The teacher has just asked a question and Fiona is going to answer it. She has already raised her hand.

But then the teacher thinks, “I will ask Jack. Otherwise he will probably fall asleep.”

As Jack has been daydreaming the whole time, he does not know the answer. But he promises that he will pay attention in the future.

Werbung

Welche Zeiten verwendet man für die englische Zukunft?

Es gibt im Englischen mehrere Zeitformen für die Zukunft. Je nachdem, welchen Aspekt wir ausdrücken oder hervorheben wollen, müssen wir eine andere dieser Zeiten nehmen. Die folgende Übersicht zeigt dir, wann welche Zeitform angebracht ist.

Zeitform Verwendung
Future Simple (will)

nicht beeinflussbares Geschehen (z. B. Wettervorhersage)

Beispiel:
It will be a sunny afternoon.Es wird ein sonniger Nachmittag.

Vermutung hinsichtlich der Zukunft

Beispiel:
Otherwise he will probably fall asleep.Ansonsten wird er wahrscheinlich einschlafen.

Versprechen

Beispiel:
He promises that he will pay attention in the future.Er verspricht, dass er in Zukunft aufmerksam sein wird.

spontaner Entschluss

Beispiel:
But then the teacher thinks, “I will ask Jack.”Doch dann denkt sich der Lehrer: „Ich werde Jack fragen.“
Future Simple (going to)

man hat sich für die Zukunft etwas fest vorgenommen

Beispiel:
He is going to play better today.Heute wird er besser spielen.

etwas weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung gleich passieren wird

Beispiel:
Fiona is going to answer the question.Fiona wird die Frage beantworten.

Sie hat schon ihre Hand gehoben.

Simple Present

verbindlich festgelegter Zeitablauf (Fahrplan, Stundenplan usw.)

Beispiel:
The lesson finishes at half past two, so it lasts another 20 minutes.Die Unterrichtsstunde ist halb drei zu Ende, die dauert also noch 20 Minuten.
Present Progressive

feste Pläne/Termine, die für die nahe Zukunft bereits vereinbart wurden (meist mit Angabe der Zeit)

Beispiel:
This afternoon he is playing football with his friends.Am Nachmittag spielt er mit seinen Freunden Fußball.

Bildung

Informationen zur Bildung der Zeiten siehe: