Fruit Salad and a Pinch of Creativity
Übe hier dein Hörverständnis auf Englisch!
Höre dir die Aufnahme an und löse die dazugehörige Aufgabe. Danach kannst du dir den Text durchlesen, um neue Vokabeln herauszusuchen.
Zusätzlich findest du in unserem Bereich Themenwortschatz das passende Vokabular zum Thema Obstsalat.
Text zum Anhören
Text zum Mitlesen
Fruit Salad and a Pinch of Creativity
It’s a warm summer's day and Tina and Tom are making a refreshing fruit salad.
“So, to make a perfect fruit salad, you need to be a little bit creative … Let’s see … What do we have here on the table? Well, I think we’ve got more than enough tasty fruit to work with here! What shall we start with, Tom?”
“Hmmm … I'd say the cherries are my favourite, so I’ll start by washing them. Why don't you cut the pineapple into rings?”
“Okie dokie, let’s get to work.”
They remove the stones from the cherries with a knife and cut the pineapple into rings. Then, Tom removes the seeds from the grapes, and Tina carefully peels the apples.
“Wow, it takes longer than I thought to make a fruit salad,” says Tom.
Once the cherries, the pineapple, the apples, and the grapes are ready, they make a start on the huge watermelon in the middle of the table.
“This is really big, Tom, you should let me cut it,” says Tina.
“Ok, but can I have a slice? I love watermelon!”
“Of course! There’s enough for everyone.“
Now it’s time for them to add the banana and the strawberries.
“Alrighty then, the banana and strawberries are in. Now, let’s finish off with a squeeze of lemon juice and some orange juice. And, last but not least, my secret ingredient—a pinch of cinnamon,” says Tina.
“But what about the coconut, Tina?”
“I almost forgot! Let’s add it now.”
“This is gonna be the best fruit salad ever!”
Übersetzung
Obstsalat und eine Prise Kreativität
Es ist ein warmer Sommertag und Tina und Tom machen einen erfrischenden Obstsalat.
„Also, um einen perfekten Obstsalat zu machen, muss man ein bisschen kreativ sein … Mal sehen … Was haben wir hier auf dem Tisch? Nun, ich denke, wir haben hier mehr als genug leckeres Obst, mit dem wir arbeiten können! Womit sollen wir anfangen, Tom?“
„Hmmm … Ich würde sagen, die Kirschen sind mein Favorit, also werde ich sie zuerst waschen. Willst du die Ananas in Ringe schneiden?“
„Alles klar, lass uns an die Arbeit machen.“
Sie entfernen mit einem Messer die Kerne aus den Kirschen und schneiden die Ananas in Ringe. Dann entfernt Tom die Kerne aus den Weintrauben und Tina schält sorgfältig die Äpfel.
„Wow, es dauert länger als ich dachte, einen Obstsalat zu machen“, sagt Tom.
Sobald die Kirschen, die Ananas, die Äpfel und die Weintrauben fertig sind, machen sie sich an die riesige Wassermelone in der Mitte des Tisches.
„Die ist wirklich groß, Tom, lass mich sie schneiden“, sagt Tina.
„Okay, aber kann ich ein Stückchen haben? Ich liebe Wassermelone!“
„Natürlich! Es ist genug für alle da.“
Jetzt ist es Zeit, die Banane und die Erdbeeren hinzuzufügen.
„Also gut, die Banane und die Erdbeeren sind drin. Zum Schluss noch ein Spritzer Zitronensaft und etwas Orangensaft. Und zu guter Letzt meine Geheimzutat – eine Prise Zimt“, sagt Tina.
„Aber was ist mit der Kokosnuss, Tina?”
„Die hätte ich fast vergessen! Lass sie uns jetzt hinzufügen.”
„Das wird der beste Obstsalat aller Zeiten!“