In the Shoe Cupboard

Übe hier dein Hörverständnis auf Englisch!
Höre dir die Aufnahme an und löse die dazugehörige Aufgabe. Danach kannst du dir den Text durchlesen, um neue Vokabeln herauszusuchen.

Zusätzlich findest du in unserem Bereich Themenwortschatz das passende Vokabular zum Thema Schuhregal.

Text zum Anhören

falsche Antworten zeigen

Text zum Mitlesen

In the Shoe Cupboard

Mum: Olivia, you’re wearing my high heels again! They’re much too big for you, you’re going to trip over and hurt yourself.

Olivia: Fine. I’ll take them off. When are we going to see Grandma? I want to bake a cake!

Mum: We’re going now, put on your socks, please. We’re late.

Olivia: Can I wear my tights instead?

Mum: Yes, but they don’t go on your head, silly!

Olivia: Which shoes should I wear? Oh, can I wear my sandals?

Mum: It’s raining outside, you’ll be cold if you wear sandals. Put your boots on—or better yet, put your wellies on. I’ll put mine on too and we can jump in puddles together.

Olivia: But I want to wear my new green shoes, they match my green tights!

Mum: Olivia, you’re driving me crazy! But fine, you can wear the green ones. Do you need help with your shoelaces?

Olivia: No, I can do it by myself.

Mum: Good girl.

Olivia: Mummy, whose socks are those?

Mum: They were yours when you were a baby! I found them in the cupboard.

Olivia: No way, they are so small!

Mum: I know, your feet were so tiny, but you’re a big girl now.

Olivia: I don’t believe you. I’m going to ask Grandma.

Mum: Fine by me, let’s go!

Übersetzung

Am Schuhregal

Mama: Olivia, du trägst schon wieder meine hohen Schuhe! Sie sind viel zu groß für dich, du wirst stolpern und dir wehtun.

Olivia: Na gut. Ich ziehe sie aus. Wann gehen wir zu Oma? Ich will einen Kuchen backen!

Mama: Wir gehen jetzt, zieh bitte deine Socken an. Wir sind spät dran.

Olivia: Kann ich stattdessen meine Strumpfhose anziehen?

Mama: Ja, aber nicht auf deinem Kopf, du Dussel!

Olivia: Welche Schuhe soll ich anziehen? Oh, kann ich meine Sandalen tragen?

Mama: Es regnet draußen, dir wird kalt, wenn du Sandalen trägst. Zieh deine Stiefel an – oder besser noch, zieh deine Gummistiefel an. Ich ziehe meine auch an und wir können zusammen in Pfützen springen.

Olivia: Aber ich möchte meine neuen grünen Schuhe tragen, sie passen gut zu meiner grünen Strumpfhose!

Mama: Olivia, du machst mich wahnsinnig! Aber gut, du kannst die grünen tragen. Brauchst du Hilfe mit den Schnürsenkeln?

Olivia: Nein, das kann ich selber.

Mama: Sehr gut.

Olivia: Mama, von wem sind diese Socken?

Mama: Das waren deine, als du ein Baby warst! Ich habe sie im Schrank gefunden.

Olivia: Das geht nicht, die sind so klein!

Mama: Ich weiß, deine Füße waren so winzig, aber jetzt bist du ein großes Mädchen.

Olivia: Ich glaube dir das nicht. Ich werde Oma fragen.

Mama: Von mir aus, los geht’s!

Zurück