Each to their Own

Übe hier dein Hörverständnis auf Englisch!
Höre dir die Aufnahme an und löse die dazugehörigen Aufgaben. Danach kannst du dir den Text durchlesen, um neue Vokabeln herauszusuchen.

Zusätzlich findest du in unserem Bereich Themenwortschatz das passende Vokabular zum Thema Frühstück.

falsche Antworten zeigen

Entscheide, ob die folgenden Aussagen richtig oder falsch sind.

  1. The speaker always has breakfast with his grandparents at the weekend.→ falsch (Er frühstückt mit seinem Papa und seinem Opa.)
    Textstelle: Every Sunday morning, I meet my grandad and my dad for breakfast.    Der Sprecher frühstückt am Wochenende immer mit seinen Großeltern.
  2. Making homemade jam is difficult.→ falsch (Es ist ein Kinderspiel.)
    Textstelle: Homemade tastes so much better than the jam you get from the supermarket, and making it is a piece of cake!    Selber Marmelade zu machen ist schwierig.
  3. The speaker’s father lives in Germany.→ falsch (Er lebt jetzt in Großbritannien.)
    Textstelle: He used to live in Germany … He lives in the UK now.    Der Vater des Sprechers lebt in Deutschland.
  4. The speaker’s grandad hardly ever ate hard-boiled eggs for breakfast.→ richtig
    Textstelle: He says he was lucky if they even had a hard-boiled egg for breakfast!    Der Opa des Sprechers aß fast nie hartgekochte Eier zum Frühstück.
  5. The speaker likes scrambled eggs more than hard-boiled ones.→ richtig
    Textstelle: If I eat eggs for breakfast, I prefer them scrambled.    Der Sprecher mag lieber Rührei als hartgekochte Eier.
  6. The speaker, his dad and his grandad all enjoy orange juice.→ richtig
    Textstelle: We always finish our breakfast with a glass of freshly squeezed orange juice, that’s the one thing all three generations can agree on!    Der Sprecher, sein Papa und sein Opa trinken alle gerne Orangensaft.

Text zum Mitlesen

Each to their Own

Every Sunday morning, I meet my grandad and my dad for breakfast.

With the three of us gathered around the table, the differences between each generation and their breakfast habits are really clear.

My grandad keeps it simple with a glass of warm milk and some bread and butter. He’s eaten this every day for 60 years and doesn’t plan on changing his ways any time soon!

My dad starts his day with an espresso. He almost never takes milk, but when he does, it’s oat milk or almond milk.

Coffee makes me anxious, so I prefer a nice cup of tea with milk and two sugars. I have quite a sweet tooth, so my favourite breakfast is jam on toast. When strawberries are in season, I make my own. Homemade tastes so much better than the jam you get from the supermarket, and making it is a piece of cake!

My dad prefers a more savoury breakfast. He used to live in Germany and there he discovered cold cuts and cheese for breakfast. He lives in the UK now, but he still enjoys a classic German breakfast most weekends.

My grandad says that back in his day, all these elaborate breakfasts would have been a luxury. He says he was lucky if they even had a hard-boiled egg for breakfast! I’m happy that things are different now. If I eat eggs for breakfast, I prefer them scrambled.

We always finish our breakfast with a glass of freshly squeezed orange juice, that’s the one thing all three generations can agree on!

Übersetzung

Die Geschmäcker sind verschieden

Jeden Sonntagmorgen treffe ich mich mit meinem Opa und meinem Papa zum Frühstück.

Wenn wir uns zu dritt um den Tisch versammeln, werden die Unterschiede zwischen den einzelnen Generationen und ihren Frühstücksgewohnheiten sehr deutlich.

Mein Opa hält es einfach mit einem Glas warmer Milch und etwas Brot und Butter. Er isst das seit 60 Jahren jeden Tag und hat nicht vor, seine Gewohnheiten in nächster Zeit zu ändern!

Mein Papa beginnt seinen Tag mit einem Espresso. Er nimmt fast nie Milch, aber wenn, dann nur Hafer- oder Mandelmilch.

Kaffee macht mich unruhig, also trinke ich lieber eine schöne Tasse Tee mit Milch und zwei Stück Zucker. Ich bin eine ziemliche Naschkatze, deshalb ist mein Lieblingsfrühstück Toast mit Marmelade. Wenn Erdbeeren Saison haben, mache ich meine eigene. Selbstgemachte Marmelade schmeckt so viel besser als die aus dem Supermarkt, und sie zu machen, ist ein Kinderspiel!

Mein Papa bevorzugt ein eher herzhaftes Frühstück. Er hat früher in Deutschland gelebt und dort Aufschnitt und Käse zum Frühstück entdeckt. Er lebt jetzt in Großbritannien, aber an den meisten Wochenenden genießt er immer noch ein klassisches deutsches Frühstück.

Mein Opa sagt, dass zu seiner Zeit all diese aufwendigen Frühstücke ein Luxus gewesen wären. Er sagt, er war froh, wenn es überhaupt ein hartgekochtes Ei zum Frühstück gab! Ich bin froh, dass das heute anders ist. Wenn ich Eier zum Frühstück esse, dann am liebsten als Rührei.

Wir beenden unser Frühstück immer mit einem Glas frisch gepresstem Orangensaft, da sind sich alle drei Generationen einig!

Zurück