Here/There

Einleitung

Here und there werden oft verwechselt. Je nachdem, wo sich der Sprecher befindet, nutzen wir entweder das eine oder das andere Adverb.

+ Hello?

- Where are you?

+ I'm already here. I’m standing at the top of the stairs.

- Ok. I’m not there yet. I'm on the tram. Stay where you are, I’ll be there soon.

+ Ok, Bye.

- Bye!

Werbung

Here, There und Everywhere

Here und there sind adverbiale Bestimmungen des Ortes. Wir nutzen here, wenn der Sprecher einen Ort meint, an dem er sich befindet und there, wenn er von einem anderen Ort spricht.

Beispiel:
I’m already here. I'm standing at the top of the stairs.Ich bin schon da. Ich stehe oben auf der Treppe.
I’m not there yet. I'm on the tram.Ich bin noch nicht da. Ich bin noch in der Straßenbahn.

Bei Come/go,take/bring und this/that bestehen ähnliche Schwierigkeiten.