Die englischen Wörter carry/wear

Leicht zu verwechselnde Wörter auf Englisch lernen

Einleitung

Tragen ist nicht gleich tragen! Im Englischen unterscheiden wir zwischen wear und carry. Die hier zusammengestellten Erklärungen, Beispiele und Übungen veranschaulichen, wie die beiden Verben richtig verwendet werden.

It’s raining today so Melanie is wearing a raincoat and wellies. In one hand she is carrying an umbrella and in the other she has some books. Today she has to carry so many books home from school that she can’t fit them all in her bag. She likes walking home in the rain.

Werbung

Wear

  • am Körper tragen/etwas auftragen: Wir verwenden wear im Zusammenhang mit Kleidung, Sonnencreme, Brille, Schmuck oder Schminke.
Beispiel:
Melanie is wearing a raincoat and wellies.Melanie trägt eine Regenjacke und Gummistiefel.
Melanie isn’t wearing her glasses.Melanie trägt keine Sonnenbrille.
Melanie doesn't wear make-up.Melanie schminkt sich nicht.
  • eine bestimmte Frisur/einen Bart tragen
Beispiel:
Melanie is wearing her hair in a ponytail.Melanie trägt ihre Haare in einem Pferdeschwanz.
The policeman wears a moustache.Der Polizist trägt einen Schnurrbart.

Carry

  • etwas/jemanden von einem Ort zu einem anderen tragen
Beispiel:
Melanie is carrying a heavy bag.Melanie trägt eine schwere Tasche.
In her bag, she is carrying books home from school.In ihrer Tasche trägt sie Bücher von der Schule nach Hause.
Melanie's father used to carry her on his shoulders when she was younger.Melanies Vater trug sie oft auf den Schultern, als sie jünger war.
  • etwas bei sich haben
Beispiel:
Melanie always carries an umbrella in her bag..Melanie hat immer einen Schirm in ihrer Tasche.
In some countries, police carry guns.In manchen Ländern trägt die Polizei Waffen.
I never carry much money on me when I travel.Ich habe nie viel Geld bei mir, wenn ich reise.