Die englischen Wörter little/few

Leicht zu verwechselnde Wörter auf Englisch lernen

Einleitung

Little und few bereiten vielen, die Englisch lernen, Schwierigkeiten. Hier schauen wir uns die beiden Wörter genauer an.

I’ve got little time for chit-chat as I’m running late for the airport.

The radio says there is more than a little traffic on the motorway, so I’ve got to hurry up.

A few of us are going to Spain for a holiday.

We all have less time and fewer holidays than we used to.

That’s why it’s so important that we spend a few days together each year.

Werbung

(A) Little oder (A) Few

Wir verwenden (a) little und (a) few, um Nomen genauer zu bestimmen. (A) little benutzen wir zusammen mit unzählbaren Nomen und (a) few mit zählbaren Nomen im Plural.

  • Little und few bedeutenwenig(e)“.
Beispiel:
I’ve got little time to chit-chat.Ich habe wenig Zeit, um zu plaudern.
Few people take time to relax.Wenige Menschen nehmen sich die Zeit, um zu entspannen.
  • A little und a few bedeutet „ein paar/einige“.
Beispiel:
There is more than a little traffic on the motorway.Auf der Autobahn ist einiger Verkehr.
We spend a few days together each year.Wir verbringen jedes Jahr ein paar gemeinsame Tage.
  • Vor Pronomen und Bestimmungswörtern verwenden wir a little of und a few of.
Beispiel:
A few of us are going to Spain for a holiday.Einige von uns fahren nach Spanien in den Urlaub.
  • Less und fewer sind die Komparativformen von little und few. Siehe dazu: Less/Fewer.
Beispiel:
We all have less time and fewer holidays than we used to.Wir haben alle weniger Zeit und weniger Urlaub als früher.

Alltagssprache

In der Alltagssprache sind not much/not many gebräuchlicher als little oder few.

Beispiel:
I don’t have much time for chit-chat.Ich habe nicht viel Zeit, um zu plaudern.

Only a little/only few oder very little/very few kommen ebenfalls häufiger vor als little and few allein.

Beispiel:
Only a few friends are coming to Spain.Nur einige Freunde kommen nach Spanien.