In the Shoe Cupboard

Mejora tus habilidades de comprensión auditiva en inglés con este audio sobre tipos de zapatos.

Escucha el audio y comprueba cuándo has entendido respondiendo las preguntas de comprensión auditiva. Escúchalo de nuevo leyendo la transcripción e identifica palabras nuevas de vocabulario.

Hablando de vocabulario: no te pierdas nuestra sección de Vocabulario temático sobre la estantería de los zapatos. También cuenta con ejercicios para practicar.

mostrar respuestas incorrectas

Transcripción

Mum: Olivia, you’re wearing my high heels again! They’re much too big for you, you’re going to trip over and hurt yourself.

Olivia: Fine. I’ll take them off. When are we going to see Grandma? I want to bake a cake!

Mum: We’re going now, put on your socks, please. We’re late.

Olivia: Can I wear my tights instead?

Mum: Yes, but they don’t go on your head, silly!

Olivia: Which shoes should I wear? Oh, can I wear my sandals?

Mum: It’s raining outside, you’ll be cold if you wear sandals. Put your boots on—or better yet, put your wellies on. I’ll put mine on too and we can jump in puddles together.

Olivia: But I want to wear my new green shoes, they match my green tights!

Mum: Olivia, you’re driving me crazy! But fine, you can wear the green ones. Do you need help with your shoelaces?

Olivia: No, I can do it by myself.

Mum: Good girl.

Olivia: Mummy, whose socks are those?

Mum: They were yours when you were a baby! I found them in the cupboard.

Olivia: No way, they are so small!

Mum: I know, your feet were so tiny, but you’re a big girl now.

Olivia: I don’t believe you. I’m going to ask Grandma.

Mum: Fine by me, let’s go!

Traducción

Mamá: Olivia, ¡te has puesto mis tacones otra vez! Son demasiado grandes para ti, te vas a tropezar y a hacer daño.

Olivia: Vale, me los quito. ¿Cuándo vamos a casa de la abuela? ¡Quiero hacer un bizcocho!

Mamá: Nos vamos ya. Ponte los calcetines, por favor. Llegamos tarde.

Olivia: ¿Me puedo poner mis medias?

Mamá: Sí, pero no en la cabeza, boba.

Olivia: ¿Y qué zapatos me pongo? Ay, ¿puedo ponerme mis sandalias?

Mamá: Está lloviendo, tendrás frío si te pones las sandalias. Ponte las botas; o mejor, ponte las botas de agua. Yo me pondré las mías y así podemos saltar juntas sobre los charcos de agua.

Olivia: Pero yo quiero ponerme mis zapatillas verdes nuevas, ¡pegan con mis medias verdes!

Mamá: Olivia, ¡me sacas de quicio! Pero vale, ponte las zapatillas verdes. ¿Necesitas ayuda con los cordones?

Olivia: No, puedo hacerlo yo sola.

Mamá: Buena chica.

Olivia: Mami, ¿de quién son esos calcetines?

Mamá: Eran tuyos de cuando eras bebé. Los he encontrado en el armario.

Olivia: Imposible, ¡son diminutos!

Mamá: Ya, tus pies eran así de chiquititos, pero ahora eres una niña mayor.

Olivia: No te creo, se lo voy a preguntar a la abuela.

Mamá: Me parece bien. ¡Vámonos!

Volver