At the Train Station

Audiotexto

mostrar respuestas incorrectas

Transcripción

At the Train Station

Phew, that was close! Now that we’re sitting here on the train, we can finally relax . But we almost missed the train. What happened?

This morning, we left the house nice and early. We arrived at the train station with plenty of time. The first thing we did, was check the departures and arrivals board to see which platform our train was leaving from. Then we went to the ticket machine and bought our tickets.

We had a few minutes until the train departed, so we strolled leisurely through the station. But when we arrived at our platform, we saw a goods train – that couldn’t be right! Where was our train?

Then a nice man told us that today our train was departing from platform 8. It was already late, two minutes until departure time. We ran as fast as we could through the train station. When we got to platform 8, we saw the train driver looking out the window of the locomotive. He was getting ready to leave. Luckily, the conductor was nice and waited for us before blowing his whistle and shouting, “All aboard!”

We boarded the first carriage but our seats were at the other end of the train – in second class. To get to them, we had to lug our suitcases through the whole train, including the restaurant car where passengers where already ordering breakfast. We were extremely lucky not to have missed the train that morning.

Traducción

En la estación de tren

¡Uf, por qué poco! Ahora que ya estamos sentados en el tren, por fin nos podemos relajar. Pero casi perdemos el tren. ¿Qué ha ocurrido?

Esta mañana salimos de casa pronto y con calma. Llegamos a la estación de tren con mucho tiempo de antelación. Lo primero que hicimos fue comprobar en el cartel de salidas y llegadas desde qué andén salía nuestro tren. Después, compramos el billete en la máquina.

Aún quedaban algunos minutos hasta que saliera el tren, así que dimos una vuelta por la estación. Pero, cuando llegamos al andén, vimos un tren de mercancías. No podía ser verdad, ¿dónde estaba nuestro tren?

Un hombre muy amable nos dijo que nuestro tren hoy saldría desde el andén 8. Ya era demasiado tarde: quedaban dos minutos para que saliera el tren. Corrimos tan rápido como pudimos a través de la estación. Cuando llegamos al andén 8 vimos al conductor mirando por la ventana de la locomotora. Se estaba preparando para salir. Por suerte, el revisor fue amable y esperó por nosotros antes de soplar el silbato y anunciar «¡Todos a bordo!»

Nos subimos en el primer vagón pero nuestros asientos estaban en el otro extremo del tren, en segunda clase. Para llegar hasta ellos, tuvimos que arrastrar las maletas a lo largo de todo el tren, incluido el vagón restaurante donde ya había pasajeros pidiendo el desayuno. Hemos tenido mucha suerte de no perder el tren esta mañana.

Volver