Chaos on the Chessboard

Mejora tus habilidades de comprensión auditiva en inglés con este audio sobre el ajedrez.

Escucha el audio y comprueba cuánto has entendido respondiendo las preguntas de comprensión auditiva. Escúchalo de nuevo leyendo la transcripción e identifica palabras nuevas de vocabulario.

Hablando de vocabulario: no te pierdas nuestra sección de Vocabulario temático sobre el ajedrez. También cuenta con ejercicios para practicar.

mostrar respuestas incorrectas

Transcripción

Chaos on the Chess Board

Little Jimmy is dying of boredom! As a favour to his grandpa, he joined the chess club at school and now he’s learning all about the strategies of the game. It’s so exhausting and he doesn’t enjoy it at all. He finds it difficult to concentrate and his thoughts begin to drift away.

Suddenly, the chess clock’s gone crazy – time is running backwards. Jimmy can’t believe his eyes! The queen is marching across the chessboard by herself, she’s ordering the other chess pieces around. First, she commands the pawn to capture the rook and then she calls to the bishop and instructs him not to move. What’s next? She pulls her king’s crown down over his eyes so that he can’t see and then does the same thing to her opponent’s king.

It’s absolute chaos! The game is playing itself. Thrilled, Jimmy watches the madness unfold. The knight shakes his shaggy mane and the pawns on the other side of the chessboard start to fight. What’s the aim of this game? Both kings have been in checkmate since the very beginning.

As Jimmy wakes from is daydream, he thinks to himself, “That was the most exciting game of chess I have ever seen!”

Traducción

Caos en el tablero de ajedrez

El pequeño Jimmy se está muriendo del aburrimiento. Por hacerle un favor a su abuelo, se apuntó al club de ajedrez y ahora está aprendiendo las estrategias del juego. Le resulta agotador y no le entretiene en absoluto. Le parece difícil concentrarse y empieza a distraerse.

De pronto, el reloj de ajedrez se vuelve loco: el tiempo empieza a correr hacia atrás. Jimmy no puede creer lo que ven sus ojos. La reina está avanzando por el tablero por sí misma dando órdenes a las otras piezas de ajedrez. Primero, le pide al peón que capture a la torre y luego llama al alfil y le dice que no se mueva. ¿Qué va a pasar a continuación? Agarra la corona de su rey y se la encaja delante de los ojos para que no pueda ver y después hace lo mismo con el rey oponente.

¡Menudo caos! El juego ha cobrado vida. Emocionado, Jimmy mira cómo se desarrolla aquella locura. El caballero agita su melena enmarañada y peones del otro lado del tablero empiezan a luchar. ¿Cuál es el objetivo del juego? Ambos reyes están en jaque mate desde el comienzo.

Cuando Jimmy se despierta de su sueño, piensa para sí: «¡Es la partida de ajedrez más emocionante que he visto nunca!»

Volver