Feelings of Spring

Audiotexto

mostrar respuestas incorrectas

Transcripción

Feelings of spring

Yesterday, I received a letter from my sister. She lives in Cornwall in the southwest of England, which is the warmest region of the country. Spring has already arrived there, whereas it is still very cold here in Liverpool. So my sister described her garden to me in her letter.

Dear Jonathan,

How are you? Have you recovered from your cold yet? I am very well, as always, when the sun is shining. Spring has completely arrived here in Cornwall. Because I know that it is still quite cold in Liverpool, I want to describe to you the scene that I am watching in my garden at the moment.

The tulips have already started to sprout from the ground and are blossoming in the most beautiful colours. Even the daffodils have already started to blossom. Of course, all these beautiful flowers are attracting all kinds of insects and small animals. Right now I can see a ladybird, a butterfly and two bees from my window.

A frog is already living in the pond which we dug out last summer. He is watching the insects with great interest.

As you know, we also breed animals here. They can finally leave the stable now and walk around on the field. A few eggs are still inside the nest but most of the chicks have already hatched. And our rabbit is hopping across the grass cheerfully, enjoying the sun and …

How cheeky! The little lamb has picked a tulip and is holding it in its mouth. I am going to have to protect my flower beds, otherwise the animals will eat everything!

I hope that spring will arrive in Liverpool soon too!

Lots of Love,

Klara

Oh, how I miss the sunshine and warm weather! I wish that spring would hurry up and come to Liverpool soon!

Traducción

Ya se siente la primavera

Ayer recibí una carta de mi hermana. Vive en Cornwall, en el suroeste de Inglaterra, que es la región más cálida del país. Allí ya ha llegado la primavera, mientras que aquí, en Liverpool, todavía hace mucho frío. En su carta, mi hermana me ha descrito su jardín.

Querido Jonathan:

¿Cómo estás? ¿Ya te has recuperado de tu resfriado? Yo estoy muy bien, como siempre que brilla el sol. La primavera ya ha llegado a Cornwall. Como sé que en Liverpool todavía hace mucho frío, me gustaría describirte la escena de mi jardín que estoy viendo ahora mismo.

Los tulipanes han empezado a brotar del suelo y están echando flores de colores preciosos. Hasta los narcisos ya están empezando a florecer. Por supuesto, todas estas flores preciosas atraen a cantidad de insectos y bichitos. Ahora mismo estoy viendo por la ventana una mariquita, una mariposa y dos abejas.

Una rana ya se ha instalado en el estanque que cavamos el verano pasado y está observando a los insectos con gran interés.

Como bien sabes, aquí criamos algunos animales. Ya pueden salir del establo y pasear por el prado. Quedan un par de huevos en el nido, pero la mayoría de los polluelos ya ha nacido. Nuestro conejo está brincando por el prado, disfrutando del sol, y…

¡Qué listo! El cordero ha mordido un tulipán y lo tiene en el hocico. Voy a tener que cubrir los parterres; de lo contrario, los animales se comerán todas las flores.

¡Espero que la primavera llegue pronto a Liverpool!

Un abrazo,