Indigenous Australians

Audiotexto

mostrar respuestas incorrectas

Transcripción

Indigenous Australians

The first inhabitants of Australia were the Aboriginal and Torres Strait Islanders. Most Indigenous Australians were hunter-gatherers who lived off the land. They hunted and ate native animals, insects and fish as well as plants and fruits. Today this hunter-gatherer diet is called “Bush Tucker”.

When European settlement started, the population of Indigenous Australians was between 750,000 and 1,000,000, over the next 150 years this number got dramatically lower. The biggest cause of death in Aboriginal communities were European diseases, for example smallpox and tuberculosis.

In the 1960s and 70s the government took Aboriginal children from their families and put them in orphanages or with white European families to force them to be more like white Australians. This generation of children is called the “Stolen Generation” and is thought to be another reason why the population decreased.

As well as their children, Indigenous Australians also had their land and their rights taken from them. They were not allowed to vote. They had to wait at the back of shops until all the white people had been served and they were forced to live on reserves. Today they are recognized as the traditional owners of Australian land and have equal rights as citizens of Australia, however, they are still disadvantaged.

Traducción

Australianos indígenas

Los primeros habitantes de Australia fueron las comunidades aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres. La mayoría de los indígenas australianos eran cazadores-recolectores que vivían de la tierra. Cazaban y se alimentaban de animales autóctonos, insectos y pescado, además de plantas y frutas. Hoy día, a esta dieta de cazadores-recolectores se le llama «Bush Tucker».

Cuando comenzaron los asentamientos europeos, la población de los indígenas australianos estaba entre los 750.000 y el millón. Durante los 150 años posteriores, esta cifra se redujo drásticamente. La causa fundamenta de la muerte de las comunidades aborígenes fueron las enfermedades europeas, como la viruela o la tuberculosis.

En las décadas de 1960 y los 70, el gobierno cogió a los hijos de las familias aborígenes y los metió en orfanatos o los dio a familias europeas para obligarlos a parecerse más a la población australiana blanca. A esta generación de niños se la conoce como Stolen Generation (la generación robada) y se cree que es otra de las razones por las que la población ser redujo.

Como a sus hijos, a los australianos indígenas también les quitaron sus tierras y sus derechos. No tenían derecho a votar, tenían que esperar en la parte de atrás de las tiendas hasta que los clientes blancos hubieran sido atendidos y se les obligaba a vivir en reservas. Hoy se les reconoce como los propietarios tradicionales de la tierra australiana y tienen los mismos derechos que los ciudadanos de Australia; sin embargo, siguen en desventaja.

Volver