Trouble at the Restaurant
Audiotexto
Transcripción
Trouble at the Restaurant
During the holidays, Max is visiting his grandparents who own a small restaurant. This is great because Max can eat in the restaurant every day and choose what he wants from the menu. Today, he chose chicken and potatoes. As a drink, he ordered lemonade and for dessert he is having a large serving of ice cream.
At midday, his grandparents’ restaurant is not very busy yet. Only a few guests are there. Apart from Max, there is only one other guest in the restaurant – an elderly woman. She has just asked for the bill but she is still drinking her coffee. Max’s grandfather, who is the waiter, has just printed out the bill at the till and has put it on the tray which also holds Max’s ice cream.
Suddenly, someone is screaming in the kitchen. First, a cat comes running through the restaurant. Then, the cook runs after it. Oh no! The cat has stolen a fish from the kitchen and is racing towards the door. The cook, who was about to cook the fish, is chasing after the cat angrily.
“Lucky that the cat wanted fish today and not chicken,” Max thought to himself.
Traducción
Caos en el restaurante
Durante las vacaciones, Max ha ido a visitar a sus padres, que tienen un pequeño restaurante. Es genial, porque Max puede comer allí todos los días y escoger lo que quiera del menú. Hoy tomará pollo con patatas. Para beber ha pedido una limonada, y, de postre, una copa bien grande de helado.
A medio día, el restaurante de sus padres no tiene mucho jaleo. Tan solo hay un par de comensales. Aparte de Max, solo hay una cliente en el restaurante: una señora mayor. Acaba de pedir la cuenta y está bebiendo un café. El padre de Max, que es camarero, acaba de sacar la cuenta de la caja registradora y la ha puesto en la bandeja en la que también lleva el helado de Max.
De pronto, alguien pega un grito desde la cocina. En ese momento, un gato cruza corriendo el restaurante. Detrás de él sale corriendo el cocinero. ¡Oh, no! El gato ha robado un pescado de la cocina y está corriendo en dirección a la puerta. El cocinero, que estaba a punto de cocinar ese pescado, persigue al gato cabreado.
«Suerte que el gato tuviera hoy ganas de pescado y no el pollo», pensó Max para sí mismo.