Future Simple – going to

¿Qué es el future simple con going to?

Future Simple (going to) es el futuro en inglés que expresa una conclusión lógica, un plan, o una situación programada con anterioridad. Este tiempo se construye con el presente del verbo auxiliar be + going to + el infinitivo del verbo principal.

Descubre a continuación cómo conjugar el futuro simple en inglés y cuándo usar este tiempo correctamente. Practica lo que has aprendido en la sección de ejercicios.

Contenidos

Please get up Bruno, we have to hurry. Mila is going to meet us back at home.

If you don’t start walking, we’re going to be late.

Look at those clouds, it’s going to rain soon and I don’t want to get wet.

Come on, we’re going to have sausages at home, they’re your favourite!

¿Cuándo se usa el futuro con going to en inglés?

Usa el futuro con going to para expresar:

  • una intención o plan que fue decidido antes del momento del habla;

    Ejemplos:
    Mila is going to meet us back at home.Mila se encontrará con nosotros de vuelta en casa.
    We’re going to have sausages at home, they’re your favourite.Comeremos salchichas en casa, son tus favoritas.

  • predicciones basadas en alguna evidencia que se tiene en el presente.

    Ejemplo:
    Look at those clouds, it’s going to rain soon.Mira esas nubes, va a llover pronto.
    If you don’t start walking, we’re going to be late.Si no empiezas a caminar, llegaremos tarde.

Marcadores temporales

Los marcadores temporales permiten identificar el tiempo verbal que debe emplearse en una oración. Los más frecuentes del futuro son:

  • in one yeardentro de un año
  • next weekla semana que viene
  • tomorrowmañana

going to vs. gonna

En contextos informales (como mensajes de texto, correos electrónicos entre amigos) y, especialmente, en la expresión oral, going to se utiliza en la forma contraída gonna.

Ejemplo:
We’re gonna have sausages when we get home.Vamos a comer salchichas cuando volvamos a casa.

Recuerda que no debes usar esta fórmula nunca en el lenguaje formal escrito.

Conjugación del future simple con going to

Para conjugar un verbo en futuro se utiliza el presente del verbo auxiliar be + going to y el infinitivo del verbo principal.

afirmativa negativa interrogativa
I I am going to speak. I am not going to speak. Am I going to speak?
you/we/they You are going to speak. You are not going to speak. Are you going to speak?
he/she/it He is going to speak. He is not going to speak. Is he going to speak?

Contracción

La contracción consiste en la combinación de ciertos pronombres personales, verbos y la partícula de negación not. Este recurso se emplea sobre todo en la lengua hablada y en textos escritos en un registro informal. La finalidad es aligerar la producción oral y dotar de naturalidad al enunciado.

Forma completa Contracción Ejemplo
am (not) …’m (not) I’m (not) (nicht: I amn’t)
are …’re you’re
are not …’re not/… aren’t we’re not/we aren’t
is …’s he’s
is not …’s not/… isn’t she’s not/she isn’t

Info

Solo se puede contraer are con pronombres y no con otro tipo de palabras, como los sustantivos o los nombres propios.

Ejemplo:
They’re going to meet at home.Van a encontrarse en casa.
(pero no: The women’re going to meet in town.Las mujeres se van a encontrar en casa.)