Autumn: grape, kite, leaf, pumpkin, squirrel

Expresiones idiomáticas sobre el otoño

expresión explicación ejemplo
sour grapesuvas agrias ser envidioso, tener envidia I don’t believe that you don’t like my jacket. I think you really like it and saying you don’t is just sour grapes.No me creo que no te guste mi chaqueta. Me parece que sí que te gusta pero dices que no porque tienes envidia.
high as a kitealto como una cometa estar colocado The news is so good, I’m high as a kite right now.Son muy buenas noticias. Estoy colocado de la emoción.
fly a kitevolar una cometa suponer algo, lanzar una idea – Where are they? Why aren’t they here yet?
– I’m just flying a kite but maybe they are lost.—¿Dónde están? ¿Por qué no han llegado todavía?
—Solo es una suposición, pero a lo mejor se han perdido.
shake/tremble like a leaftemblar como una hoja temblar de miedo The film was very scary and little Sadie sat on the couch trembling like a leaf when it was over.La película daba tanto miedo que, cuando acabó, la pequeña Sadie se quedó sentada en el sofá temblando de miedo.
some pumpkinsalgunas calabazas ser un pepino, ser lo mejor que hay That Marla really is some pumpkins.Este Marla es un pepino.
squirrel something awayguardar algo tener algo guardado I’ve got some chocolate squirrelled away here somewhere.Tengo chocolate guardado por alguna parte.
mostrar respuestas incorrectas

Ejercicios

Completa las oraciones siguientes con la palabra adecuada:
kite, leaf, pumpkin, squirrelled

  1. “How did Lila afford that new bag?”
    “I don’t know, she must have had some money away.”[—¿Cómo se ha podido permitir Lila ese bolso?|—No lo sé, debía de tener dinero guardado.]
  2. That was the best prank ever. Did you see Nancy? She was trembling like a .[Ha sido la mejor broma del siglo. ¿Has visto a Nancy? Estaba temblando de miedo.]
  3. Look at my new bike. It’s so beautiful and it has so many features. It’s the best bike I’ve ever seen. It’s some .[Mira mi bici nueva. Es preciosa y tiene un montón de cosas. Es la mejor bici que he visto nunca. Es un pepino.]
  4. Have you been drinking? You look high as a .¿Has bebido? Parece que estas colocado.]

Escoge la expresión correcta.

  1. Ruby says that movie isn’t very good. I think it’s just because she’s not allowed to watch it.[Ruby dice que la película no es muy buena. Yo creo que lo dice por envidia, porque no le permiten verla.]
  2. I just want to here, what do you think about these shoes?[Por lanzar una idea: ¿qué te parecen estos zapatos?]
  3. Look at my new phone. It’s so cool. It’s .[Mira mi móvil nuevo. Es lo mejor que hay. Es un pepino.]
  4. I saw Michael just before the presentation. He looked very nervous and was .[Vi a Michael antes de la presentación. Parecía muy nervioso y estaba temblando.]

Volver