face, tooth, teeth, eyebrow

Face

expresión explicación ejemplo
face the musicafrontar la música afrontar las consecuencias Rhys had been on the run for too long. It was time he faced the music and called his parents.Rhys llevaba huido demasiado tiempo. Ya era hora de que afrontara las consecuencias y llamara a sus padres.
in-your-faceen tu cara ser provocativo, no pasar desapercibido Annabelle is a loud in-your-face kind of girl. Odd, because her parents are both so quiet.Annabelle es muy provocativa. Ya es raro, porque sus padres son los dos muy tranquilos.
lose faceperder cara quedar mal How could we admit our failure without losing face?¿Cómo podríamos admitir nuestro fracaso sin quedar mal?
save faceguardar cara salvar las apariencias, quedar bien Most people want to save face by not admitting failure.La mayoría de la gente quiere salvar las apariencias y no admitir su fracaso.
put your face onponerte la cara maquillarse It took her half an hour to put her face on every morning.Le llevaba media hora maquillarse todas las mañanas.

Tooth/Teeth

expresión explicación ejemplo
sink your teeth into somethinghundir los dientes en algo volcarse sobre algo She was happy to finally have a project she could sink her teeth into.Le alegró poder tener finalmente un proyecto sobre el que volcarse.
fight tooth and nailluchar con diente y uña luchar con uñas y dientes, intentar algo por todos los medios

The students fought tooth and nail to stop the government from closing their school down.Los alumnos lucharon con uñas y dientes para que el gobierno no cerrara el colegio.
to have a sweet toothtener un diente dulce ser goloso/-a My Grandpa has a sweet tooth. He adds sugar to everything.Mi abuelo es un goloso. Le pone azúcar a todo.

Eyebrow

expresión explicación ejemplo
raise an eyebrowlevantar una ceja levantar las cejas, sorprenderse His mother’s mini-skirts and red lipstick raised a few eyebrows among the other parents.Las minifaldas y el pintalabios rojo de su madre causó sorpresa entre los otros padres.
mostrar respuestas incorrectas

Ejercicios

Completa las oraciones siguientes con la palabra adecuada:
eyebrow, face, tooth/teeth

  1. There is an all–you-can–eat dessert buffet for those of you with a sweet .[Hay un bufé de postres en el que puedes comer todo lo que quieras para esas personas golosas como tú.]
  2. When I told my mother I was pregnant she raised an in surprise.[Cuando le dije a mi madre que estaba embarazada, levantó las cejas de la sorpresa.]
  3. I’ll be ready in five minutes. I haven’t finished putting my on.[Estaré lista en cinco minutos. No he terminado de ponerme la cara.]

Escoge la expresión correcta.

  1. You need to stop ignoring your problems. It’s time to …[Tienes que dejar de ignorar tus problemas. Es hora de...|...afrontar las consecuencias.]
  2. Rather than lose the race to her little sister, Katie decided not to compete at all.[Antes que perder la carrera contra su hermana pequeña, Katie decidió no competir.|Quiso quedar bien.]
  3. Neville is going to play Hamlet in the school play. He’s never had the lead role before and he’s excited about the challenge.[Neville va a interpretar Hamlet en el teatro del colegio. Nunca antes había tenido un papel protagonista y está muy emocionado por el desafío.|Por fin tiene algo sobre lo que volcarse.]
  4. Some people say the best kind of advertising is the kind that can’t be ignored.[Dicen que la mejor publicidad es la que no se puede ignorar.|Tiene que no pasar desapercibida.]
  5. The government tried to deport the refugees but after a long court case they were allowed to stay.[El gobierno intentó deportar a los refugiados, pero después de una larga causa judicial pudieron quedarse.|Lucharon con uñas y dientes.]

Volver