A Rainy Autumn Day
Entraîne ton écoute avec cet exercice de compréhension sur le thème de l’automne.
Écoute l’enregistrement audio, vérifie ta compréhension à l’aide des questions de compréhension, puis réécoute-le en suivant la transcription pour repérer les nouveaux mots ou expressions.
Consulte notre liste de vocabulaire sur l’automne et fais les exercices correspondants pour réviser le vocabulaire essentiel de l’enregistrement audio.
Transcription
A Rainy Autumn Day
Brrr, another rainy day! I thought, looking out the window that morning.
Usually I love autumn. It’s so pretty when the leaves change colour and fall from the trees. The corn in the fields is ready to harvest and big pumpkins are growing in the garden. We also like to build a kite every autumn and fly it in the yard. But yesterday the wind was so strong that our kite got stuck in a tree! And then it started raining, so we couldn’t get it down right away.
Today it was raining again, so I decided to stay at home. Only my father was brave enough to go outside. He wanted to use the leaf-rake to rake up the leaves that the wind had blown down from the trees. I made myself a cup of tea, settled down in a comfortable chair and watched him through the window. There was a squirrel sitting on a branch and happily eating a grape, and a hedgehog made its way through the garden, looking for food.
Suddenly, I stared in disbelief: my dad started jumping in puddles like a child, splashing the poor hedgehog! I’d never seen my father behaving so playfully. But although he was having fun, I’ll bet the hedgehog was wishing for an umbrella right about then.
Traduction
Une journée pluvieuse d’automne
Brrr, encore une journée pluvieuse ! Me suis-je dit en regardant par la fenêtre ce matin-là.
D’habitude, j’adore l’automne. C’est tellement joli quand les feuilles changent de couleur et tombent des arbres. Le maïs dans les champs est prêt à être récolté et de grosses citrouilles poussent dans le jardin. Nous aimons aussi fabriquer un cerf-volant chaque automne et le faire voler dans la cour. Mais hier, le vent était si fort que notre cerf-volant s’est coincé dans un arbre ! Et puis il s’est mis à pleuvoir, donc nous n’avons pas pu la récupérer tout de suite.
Aujourd’hui, il pleuvait encore, alors j’ai décidé de rester à la maison. Seul mon père a eu le courage de sortir. Il voulait utiliser le râteau pour ramasser les feuilles que le vent avait fait tomber des arbres. Je me suis préparé une tasse de thé, je me suis installé dans un fauteuil confortable et je l’ai regardé par la fenêtre. Il y avait un écureuil assis sur une branche qui mangeait joyeusement un raisin, et un hérisson qui traversait le jardin à la recherche de nourriture.
Soudain, j’ai regardé avec incrédulité : mon père s’est mis à sauter dans les flaques d’eau comme un enfant, éclaboussant le pauvre hérisson ! Je n’avais jamais vu mon père se comporter de manière aussi espiègle. Mais même s’il s’amusait, je parie que le hérisson aurait bien aimé avoir un parapluie à ce moment-là.
