At the Airport
Dans cet exercice de compréhension orale en anglais, nous partons à l’aéroport !
Écoute l’enregistrement audio et réponds aux questions de compréhension. Ensuite, réécoute l’enregistrement en suivant le script pour identifier les nouveaux mots ou expressions.
Consulte notre liste de vocabulaire sur l’aéroport et nos exercices d’association pour réviser les bases avant ton prochain voyage !
Transcription
At the Airport
Finally it’s time to go on holiday! Mrs Blake has really earned it. She works for a big bank and sometimes has to work late into the night. Now she has an entire week to herself and wants to fly to the Caribbean. She arrives on time at the check-in counter, presents her passport and hands over her two suitcases.
Meanwhile, the airport is very busy. A pilot and a flight attendant hurry past Mrs Blake. One window gives a view of the control tower and a plane waiting on the runway. Through another windowpane, you can see a baggage conveyor belt with big suitcases and backpacks on it.
Mrs Blake receives her boarding pass and says thank you. Her flight is leaving from Gate A. Now she can enter the duty-free zone. Shopping is her passion and she hopes she won’t have to pay duty fees at customs on her return voyage.
At this point Mrs Blake does not yet know that the air traffic controllers have begun to strike. The runway will be empty for the rest of the day.
Traduction
À l’aéroport
Enfin, c’est l’heure de partir en vacances ! Mme Blake l’a bien mérité. Elle travaille pour une grande banque et doit parfois travailler tard le soir. Elle dispose désormais d’une semaine entière pour elle et souhaite s’envoler pour les Caraïbes. Elle arrive à l’heure au comptoir d’enregistrement, présente son passeport et remet ses deux valises.
Pendant ce temps, l’aéroport est très animé. Un pilote et une hôtesse de l’air passent rapidement devant Mme Blake. Une fenêtre donne sur la tour de contrôle et un avion qui attend sur la piste. À travers une autre vitre, on peut voir un tapis roulant avec de grandes valises et des sacs à dos.
Mme Blake reçoit sa carte d’embarquement et remercie. Son vol part de la porte A. Elle peut maintenant entrer dans la zone duty-free. Le shopping est sa passion et elle espère ne pas avoir à payer de droits de douane à son retour.
À ce moment-là, Mme Blake ne sait pas encore que les contrôleurs aériens ont commencé à faire grève. La piste restera vide pour le reste de la journée.
