Christmas in the USA
Découvre tout ce qu’il faut savoir sur les traditions de Noël aux États-Unis grâce à cet exercice de compréhension orale en anglais.
Écoute l’enregistrement audio et réponds aux questions. Ensuite, n’hésite pas à rechercher les mots ou expressions inconnus dans la transcription.
Ou consulte notre liste de vocabulaire et d’exercices sur le thème de Noël pour t’entraîner davantage !
Transcription
Christmas in the USA
People like to decorate their houses for Christmas. It’s very dark at this time of year, so most people hang up holiday lights or put candles in their windows, and sometimes they decorate trees in their yards as well. It’s also very popular to hang a wreath on your front door.
The four weeks before Christmas are called Advent, and some people have an Advent calendar. It looks like a pretty picture, and every day you open a little window in the calendar to see a new part of the picture. Some Advent calendars have chocolate in them as well.
People send Christmas cards to each other during this time and go shopping for presents. There are also a lot of special events, such as concerts or ballets. One of the most famous Christmas ballets is called The Nutcracker.
Before Christmas comes, you have to buy a tree. Some people go into the woods and cut down a tree themselves. The Christmas tree is set up inside the house and decorated with all sorts of pretty ornaments, tinsel, and lights. At the top of the tree you often hang a star or an angel.
According to tradition, Santa Claus comes down the chimney on the night of December 24th and leaves presents for the children. If stockings are hung by the fireplace, they will also be filled with sweets and small gifts in the morning, but most of the presents are left under the Christmas tree.
Traduction
Noël aux États-Unis
Les gens aiment décorer leur maison pour Noël. Il fait très sombre à cette période de l’année, alors la plupart des gens accrochent des guirlandes lumineuses ou placent des bougies à leurs fenêtres, et parfois ils décorent également des arbres dans leur jardin. Il est également très courant d’accrocher une couronne sur sa porte d’entrée.
Les quatre semaines qui précèdent Noël sont appelées l’Avent, et certaines personnes ont un calendrier de l’Avent. Il ressemble à une jolie image, et chaque jour, vous ouvrez une petite fenêtre du calendrier pour découvrir une nouvelle partie de l’image. Certains calendriers de l’Avent contiennent également des chocolats.
Pendant cette période, les gens s’envoient des cartes de Noël et font leurs achats de cadeaux. Il y a également de nombreux événements spéciaux, tels que des concerts ou des ballets. L’un des ballets de Noël les plus célèbres s’appelle Casse-Noisette.
Avant Noël, il faut acheter un sapin. Certaines personnes vont dans les bois et coupent elles-mêmes un sapin. Le sapin de Noël est installé à l’intérieur de la maison et décoré avec toutes sortes de jolies décorations, de guirlandes et de lumières. Au sommet du sapin, on accroche souvent une étoile ou un ange.
Selon la tradition, le Père Noël descend par la cheminée dans la nuit du 24 décembre et laisse des cadeaux pour les enfants. Si des chaussettes sont suspendues près de la cheminée, elles seront également remplies de bonbons et de petits cadeaux le lendemain matin, mais la plupart des cadeaux sont déposés sous le sapin de Noël.
