Each to their Own (Thème : petit-déjeuner)
Entraîne ta compréhension en anglais avec cet exercice de compréhension orale sur le premier repas de la journée.
Écoute l’audio, réponds aux questions, puis utilise la transcription pour vérifier les nouveaux mots.
Tu peux t’entraîner sur les mots clés de l’audio dans notre liste d’exercices de vocabulaire sur le thème du petit-déjeuner
Transcription
Each to their Own
Every Sunday morning, I meet my grandad and my dad for breakfast.
With the three of us gathered around the table, the differences between each generation and their breakfast habits are really clear.
My grandad keeps it simple with a glass of warm milk and some bread and butter. He’s eaten this every day for 60 years and doesn’t plan on changing his ways any time soon!
My dad starts his day with an espresso. He almost never takes milk, but when he does, it’s oat milk or almond milk.
Coffee makes me anxious, so I prefer a nice cup of tea with milk and two sugars. I have quite a sweet tooth, so my favourite breakfast is jam on toast. When strawberries are in season, I make my own. Homemade tastes so much better than the jam you get from the supermarket, and making it is a piece of cake!
My dad prefers a more savoury breakfast. He used to live in Germany and there he discovered cold cuts and cheese for breakfast. He lives in the UK now, but he still enjoys a classic German breakfast most weekends.
My grandad says that back in his day, all these elaborate breakfasts would have been a luxury. He says he was lucky if they even had a hard-boiled egg for breakfast! I’m happy that things are different now. If I eat eggs for breakfast, I prefer them scrambled.
We always finish our breakfast with a glass of freshly squeezed orange juice, that’s the one thing all three generations can agree on!
Traduction
Chacun ses goûts
Chaque dimanche matin, je retrouve mon grand-père et mon père pour le petit-déjeuner.
Lorsque nous sommes tous les trois réunis autour de la table, les différences entre les générations et leurs habitudes en matière de petit-déjeuner deviennent évidentes.
Mon grand-père se contente d‘un verre de lait chaud et d‘un peu de pain et de beurre. Il mange cela tous les jours depuis 60 ans et n‘a pas l‘intention de changer ses habitudes de sitôt !
Mon père commence sa journée avec un espresso. Il ne prend presque jamais de lait, mais quand il le fait, c‘est du lait d‘avoine ou du lait d‘amande.
Le café m‘angoisse, alors je préfère une bonne tasse de thé avec du lait et deux sucres. J‘ai un penchant pour les sucreries, alors mon petit-déjeuner préféré est une tartine à la confiture. Lorsque les fraises sont en saison, je prépare ma propre confiture. La confiture maison a tellement plus de goût que la confiture du supermarché, et la préparer est un jeu d‘enfant !
Mon père préfère un petit-déjeuner plutôt salé. Il a vécu en Allemagne et c‘est là qu‘il a découvert la charcuterie et le fromage au petit-déjeuner. Il vit maintenant au Royaume-Uni, mais il prend toujours un petit-déjeuner allemand classique la plupart des week-ends.
Mon grand-père dit qu‘à son époque, tous ces petits-déjeuners élaborés auraient été un luxe. Il dit qu‘il avait de la chance s‘il y avait même un œuf dur au petit-déjeuner ! Je suis heureuse que les choses aient changé aujourd‘hui. Si je mange des œufs au petit-déjeuner, je les préfère brouillés.
Nous terminons toujours notre petit-déjeuner par un verre de jus d‘orange fraîchement pressé, c‘est la seule chose sur laquelle les trois générations sont d‘accord !
