Feelings of Spring
Entre dans l’ambiance printanière avec cet exercice de compréhension orale sur le thème du printemps.
Écoute l’enregistrement audio et réponds aux questions de compréhension. Ensuite, utilise la transcription pour identifier les nouveaux mots et expressions.
Consulte notre liste de vocabulaire et nos exercices sur le thème du printemps pour t’entraîner davantage sur cette saison !
Transcription
Feelings of spring
Yesterday, I received a letter from my sister. She lives in Cornwall in the southwest of England, which is the warmest region of the country. Spring has already arrived there, whereas it is still very cold here in Liverpool. So my sister described her garden to me in her letter.
Dear Jonathan,
How are you? Have you recovered from your cold yet? I am very well, as always, when the sun is shining. Spring has completely arrived here in Cornwall. Because I know that it is still quite cold in Liverpool, I want to describe to you the scene that I am watching in my garden at the moment.
The tulips have already started to sprout from the ground and are blossoming in the most beautiful colours. Even the daffodils have already started to blossom. Of course, all these beautiful flowers are attracting all kinds of insects and small animals. Right now I can see a ladybird, a butterfly and two bees from my window.
A frog is already living in the pond which we dug out last summer. He is watching the insects with great interest.
As you know, we also breed animals here. They can finally leave the stable now and walk around on the field. A few eggs are still inside the nest but most of the chicks have already hatched. And our rabbit is hopping across the grass cheerfully, enjoying the sun and …
How cheeky! The little lamb has picked a tulip and is holding it in its mouth. I am going to have to protect my flower beds, otherwise the animals will eat everything!
I hope that spring will arrive in Liverpool soon too!
Lots of Love,
Klara
Oh, how I miss the sunshine and warm weather! I wish that spring would hurry up and come to Liverpool soon!
Traduction
Les sensations du printemps
Hier, j’ai reçu une lettre de ma sœur. Elle vit à Cornwall, dans le sud-ouest de l’Angleterre, qui est la région la plus chaude du pays. Le printemps est déjà arrivé là-bas, alors qu’il fait encore très froid ici à Liverpool. Ma sœur m’a donc décrit son jardin dans sa lettre.
Cher Jonathan,
Comment vas-tu ? T’es-tu remis de ton rhume ? Je vais très bien, comme toujours, quand le soleil brille. Le printemps est enfin arrivé ici, en Cornouailles. Comme je sais qu’il fait encore assez froid à Liverpool, je voudrais te décrire la scène que j’observe en ce moment dans mon jardin.
Les tulipes ont déjà commencé à pousser et s’épanouissent dans les plus belles couleurs. Même les jonquilles ont déjà commencé à fleurir. Bien sûr, toutes ces belles fleurs attirent toutes sortes d’insectes et de petits animaux. En ce moment même, je peux voir une coccinelle, un papillon et deux abeilles depuis ma fenêtre.
Une grenouille vit déjà dans l’étang que nous avons creusé l’été dernier. Elle observe les insectes avec beaucoup d’intérêt.
Comme vous le savez, nous élevons également des animaux ici. Ils peuvent enfin quitter l’étable et se promener dans les champs. Il reste encore quelques œufs dans le nid, mais la plupart des poussins ont déjà éclos. Et notre lapin sautille joyeusement dans l’herbe, profitant du soleil et...
Quel effronté ! Le petit agneau a cueilli une tulipe et la tient dans sa bouche. Je vais devoir protéger mes parterres de fleurs, sinon les animaux vont tout manger !
J’espère que le printemps arrivera bientôt à Liverpool aussi !
Avec tout mon amour,
Klara
Oh, comme le soleil et le temps chaud me manquent ! J’aimerais que le printemps se dépêche d’arriver à Liverpool !
