Trouble at the Restaurant
Oh oh, il y a un petit soucis dans ce restaurant dans cet exercice de compréhension orale !
Écoute l’enregistrement audio et vérifie ta compréhension à l’aide de la section compréhension, puis utilise la transcription pour réviser les nouveaux mots et expressions.
Entraîne-toi davantage grâce à notre liste de vocabulaire sur les restaurants avec des exercices d’association.
Transcription
Trouble at the Restaurant
During the holidays, Max is visiting his grandparents who own a small restaurant. This is great because Max can eat in the restaurant every day and choose what he wants from the menu. Today, he chose chicken and potatoes. As a drink, he ordered lemonade and for dessert he is having a large serving of ice cream.
At midday, his grandparents’ restaurant is not very busy yet. Only a few guests are there. Apart from Max, there is only one other guest in the restaurant – an elderly woman. She has just asked for the bill but she is still drinking her coffee. Max’s grandfather, who is the waiter, has just printed out the bill at the till and has put it on the tray which also holds Max’s ice cream.
Suddenly, someone is screaming in the kitchen. First, a cat comes running through the restaurant. Then, the cook runs after it. Oh no! The cat has stolen a fish from the kitchen and is racing towards the door. The cook, who was about to cook the fish, is chasing after the cat angrily.
“Lucky that the cat wanted fish today and not chicken,” Max thought to himself.
Traduction
Problème au restaurant
Pendant les vacances, Max rend visite à ses grands-parents qui tiennent un petit restaurant. C’est génial, car Max peut manger au restaurant tous les jours et choisir ce qu’il veut dans le menu. Aujourd’hui, il a choisi du poulet et des pommes de terre. Comme boisson, il a commandé une limonade et pour le dessert, il prend une grande portion de glace.
À midi, le restaurant de ses grands-parents n’est pas encore très fréquenté. Il n’y a que quelques clients. À part Max, il n’y a qu’une seule autre cliente dans le restaurant : une femme âgée. Elle vient de demander l’addition, mais elle est encore en train de boire son café. Le grand-père de Max, qui est serveur, vient d’imprimer l’addition à la caisse et l’a posée sur le plateau qui contient également la glace de Max.
Soudain, quelqu’un crie dans la cuisine. D’abord, un chat traverse le restaurant en courant. Puis, le cuisinier se lance à sa poursuite. Oh non ! Le chat a volé un poisson dans la cuisine et se précipite vers la porte. Le cuisinier, qui s’apprêtait à cuisiner le poisson, poursuit le chat avec colère.
« Heureusement que le chat voulait du poisson aujourd’hui et pas du poulet », se dit Max.
