Bored/Boring (adjectives that end in -ed or -ing)
Comment faire la différence entre -ed et -ing ?
Confondre les adjectifs boredennuyé et boringennuyeux, ainsi que d’autres adjectifs en -ed ou -ing, peut entraîner des erreurs amusantes, voire embarrassantes.
La différence est la suivante :
-
on utilise -ing pour décrire l’effet qu’une personne, une chose ou une situation a sur quelqu’un,
-
on utilise -ed pour décrire les sentiments de quelqu’un.
Maîtriser cette différence peut demander un peu de pratique, alors continue ta lecture pour des exemples clairs et des exercices interactifs gratuits, et tu utiliseras ces adjectifs comme un natif en un rien de temps !
Adam is bored. He thinks the history teacher is boring.
Natasha is interested. She likes history and thinks history is very interesting.
Adjectifs en -ed
Les adjectifs se terminant par -ed décrivent les sentiments ou émotions d’une personne.
- Exemples :
- Adam is bored.Adam s’ennuie.
- Natasha is interested in history.Natasha s’intéresse à l’histoire.
Adjectifs en -ing
Les adjectifs se terminant par -ing décrivent un effet ou une caractéristique, c’est-à-dire qu’ils décrivent la chose ou la personne qui provoque un sentiment ou une émotion.
- Exemples :
- Adam thinks the history teacher is boring.Adam trouve le professeur d’histoire ennuyeux.
- = le professeur d’histoire provoque l’ennui
- Natasha likes history. She thinks it is very interesting.Natasha aime l’histoire. Elle la trouve très intéressante.
Confondre les terminaisons -ed et -ing peut changer complètement le sens d’une phrase et entraîner souvent des erreurs embarrassantes ! Compare les phrases ci-dessous :
- Compare :
- My wife was bored at dinner.Ma femme s’ennuyait pendant le dîner.
- = elle ressentait de l’ennui
- My wife was boring at dinner.Ma femme était ennuyeuse pendant le dîner.
- = elle provoquait l’ennui chez les autres
Pour plus d’informations, consulte la page sur les adjectifs.
