Carry/Wear
Quelle est la différence entre wear et carry ?
Dirais-tu en anglais : “I wearporter a pair of jeans” ou “I carryporter a pair of jeans” ?
Ces deux verbes anglais sont souvent confondus. Découvre la différence ci-dessous, puis teste tes connaissances avec les exercices gratuits.
Colin is travelling for a job interview today.
He is wearing a suit and tie because he wants to make a good impression.
In one hand, he is carrying his briefcase and in the other he is carrying his suitcase.
Wear
- avoir quelque chose sur soi, par exemple : des vêtements, de la crème solaire, des lunettes, des bijoux ou du maquillage
- Exemples :
- Colin is wearing a suit and tie.Colin porte un costume et une cravate.
- Colin isn’t wearing his glasses.Colin ne porte pas ses lunettes.
- coiffer ses cheveux d’une manière particulière
- Exemple :
- Melanie is wearing her hair in a ponytail.Melanie a les cheveux attachés en queue de cheval.
Carry
- prendre quelque chose/quelqu’un d’un endroit à un autre
- Exemples :
- Colin is carrying his briefcase.Colin porte sa mallette.
- He uses his briefcase to carry important documents.Il utilise sa mallette pour transporter des documents importants.
- emporter quelque chose partout avec soi
- Exemples :
- Colin always carries an umbrella in his bag.Colin a toujours un parapluie dans son sac.
- In some countries, police officers carry guns.Dans certains pays, les policiers portent des armes.
- I never carry much money on me when I travel.Je ne porte jamais beaucoup d’argent sur moi quand je voyage.
