Early/Soon
Quelle est la différence entre early et soon ?
Certaines langues n’ont qu’un seul mot pour dire earlytôt et soontôt, bientôt, ce qui explique pourquoi ils sont souvent confondus en anglais.
Lis la suite pour apprendre quand utiliser early et quand utiliser soon, puis teste tes connaissances avec les exercices interactifs gratuits.
It’s November and Christmas is coming soon.
This year I want to start my Christmas shopping early. Last year I did my shopping at the last minute.
I want to buy the presents as soon as possible, and as soon as they are wrapped I can send them to my family, who live abroad.
Soon
Soon se réfère au futur proche. Cela signifie dans peu de temps ou rapidement.
- Exemple :
- It’s November now and Christmas will be here soon.Nous sommes en novembre maintenant et Noël sera bientôt là.
Utilise soon dans ces expressions courantes :
- as soon as possible (ASAP) = aussi vite que possible
- Exemple :
- I want to finish my Christmas shopping as soon as possible.Je veux finir mes achats de Noël aussi vite que possible.
- as soon as = au même moment ou directement après
- Exemple :
- As soon as the presents are wrapped I can send them to my family, who live abroad.Dès que les cadeaux seront emballés, je pourrai les envoyer à ma famille qui vit à l’étranger.
Early
Early signifie avant le moment habituel ou prévu, ou au début d’une période de temps.
- Exemple :
- I want to start my Christmas shopping early.Je veux commencer mes achats de Noël tôt.
L’expression at the earliest veut dire que quelque chose n’arrivera pas avant la date ou l’heure indiquée.
- Exemple :
- At the post office, they said that the presents would arrive on the 20th at the earliest.À la poste, ils ont dit que les cadeaux arriveraient le 20 au plus tôt.
- le 20 est le premier jour possible pour l’arrivée des cadeaux, pas avant
