Person/People/Peoples
Quelle est la différence entre person, people, persons et peoples ?
Quel est le pluriel de person ? Beaucoup de personnes apprenant l’anglais sont confuses par cette question, mais la réponse est simple : person a un pluriel irrégulier : people.
Bien que les mots persons et peoples existent, ils ne sont utilisés que dans des contextes très formels, officiels ou scientifiques.
Lis la suite pour comprendre la différence entre person, people, persons et peoples. Une fois que tu auras maîtrisé cette différence, teste tes connaissances dans les exercices gratuits.
1 person, 2 people
Une person est un homme, une femme ou un enfant. Le pluriel de person est people, qui est une forme irrégulière.
- Exemple :
- Look at that person over there. What is he doing. Oh, it’s actually two people.Regarde cette personne là-bas. Que fait-elle ? Oh, en fait ce sont deux personnes.
persons et peoples
La forme plurielle persons est parfois utilisée dans un langage officiel (documents gouvernementaux, rapports de police, etc.), mais pas dans le langage courant. Persons met l’accent sur chaque individu, tandis que people les désigne collectivement.
- Exemples :
- The police are searching for several missing persons.La police recherche plusieurs personnes disparues.
- Persons of interest shall be brought in for questioning.Les personnes d’intérêt devront être convoquées pour un interrogatoire.
On utilise peoples pour parler des habitants d’une nation ou des membres d’un groupe ethnique. Là encore, c’est limité aux textes scientifiques et au langage formel – ne l’utilisez pas dans le langage courant !
- Exemple :
- Indigenous peoples everywhere often face discrimination.Les peuples autochtones du monde entier sont souvent victimes de discrimination.
