Spend/Donate

Quelle est la différence entre spend et donate ?

Les verbes spenddépenser, parfois passer (du temps) et donatedonner (dons) sont des faux amis dans plusieurs langues.

Cependant, la différence est assez simple :

  • Donate se réfère toujours à l’acte de donner quelque chose à une personne moins fortunée, comme des vêtements, de l’argent ou même du sang.

  • Spend se réfère uniquement à l’utilisation de ton temps, de ton argent ou de ton énergie.

Lis la suite pour apprendre la différence entre spend et donate, puis teste tes connaissances dans les exercices interactifs.

Sarah is going to spend the day clearing out her wardrobe.

Sarah spends a lot of money on her clothes and they are all in very good condition.

That’s why she plans on donating them to charity.

Spend

  • utiliser de l’argent pour payer des choses
    Exemple :
    Sarah spends a lot of money on clothes.Sarah dépense beaucoup d’argent pour des vêtements.
  • utiliser du temps (une heure, un après-midi, une journée, un week-end, une année, une vie, etc.)
    Exemple :
    She is going to spend the day clearing out her wardrobe.Elle va passer la journée à vider son armoire.
  • utiliser de l’énergie, des efforts jusqu’à ce qu’il n’en reste plus
    Exemple :
    At the end of the day Sarah was exhausted. She had spent all her energy cleaning.À la fin de la journée, Sarah était épuisée. Elle avait dépensé toute son énergie à nettoyer.

Donate

  • donner quelque chose (argent, vêtements, nourriture, etc.) pour aider d’autres personnes
Exemple :
She wants to donate some clothes to charity.Elle veut donner des vêtements à une association caritative.
  • faire prélever du sang ou des organes pour les donner à quelqu’un d’autre qui en a davantage besoin
Exemple :
Every year, her family donates blood to the red cross.Chaque année, sa famille donne son sang à la Croix-Rouge.