Study/Learn
Quelle est la différence entre study et learn ?
Bien que learnapprendre et studyétudier aient des significations similaires, ils ne sont pas interchangeables.
Ils sont souvent de faux amis avec des mots d’autres langues, ce qui fait qu’il est facile de les confondre.
Lis la suite pour maîtriser la différence entre ces verbes délicats, puis teste-toi avec les exercices gratuits.
At school, the children are learning French.
The class is difficult and the teacher is very strict.
In order to pass the exam, the children have to study every night.
Learn ou study ?
Learn signifie acquérir des connaissances ou des compétences en étudiant, par l’expérience ou en étant enseigné par quelqu’un (par exemple en classe).
- Exemples :
- At school, the children are learning French.À l’école, les enfants apprennent le français.
- I learned how to cook when I was a teenager.J’ai appris à cuisiner quand j’étais adolescent.
- Children learn English from an early age in most European countries.Dans la plupart des pays européens, les enfants apprennent l’anglais dès le plus jeune âge.
Study signifie passer du temps à apprendre un sujet académique, surtout en utilisant des livres, ou à l’université. Study met l’accent sur le processus d’acquisition de connaissances.
- Exemples :
- The children will have to study very hard to pass the exam.Les enfants devront étudier très dur pour réussir l’examen.
- They spend hours studying every night.Ils passent des heures à étudier chaque soir.
- My friend studied physics at university in the 90s.Mon ami a étudié la physique à l’université dans les années 90.
On utilise learn et non study quand on parle de compétences pratiques.
- Exemples :
- Next week the children will start learning to drive.La semaine prochaine, les enfants commenceront à apprendre à conduire.
- I didn’t learn to ride a bike until I was 22!Je n’ai pas appris à faire du vélo avant mes 22 ans !
