Adjektiv oder Adverb

Was ist der Unterschied zwischen Adjektiven und Adverbien?

Adjektive beschreiben Nomen und Pronomen, während sich Adverbien auf Verben, Adjektive oder andere Adverbien beziehen. Manchmal ist es jedoch nicht ganz einfach, Adjektive und Adverbien im Englischen zu unterscheiden. Deshalb haben wir hier die wichtigsten Unterschiede in der Verwendung aufgelistet, zusammen mit einigen kniffligen Adverbien.

Lerne hier den Unterschied zwischen Adverbien und Adjektiven im Englischen kennen. Im anschließenden Übungsteil kannst du dein Wissen gleich testen!

Jack is currently training for an important marathon.

The training sessions are hard, but he feels absolutely fantastic afterwards.

Jack runs fast, but he isn’t as fast as his trainer yet.

They train weekly and have regular races to check Jack’s progress.

Jack takes his training very seriously because he really wants to improve.

Adjektiv oder Adverb

Adjektive

Adjektive beschreiben die Merkmale von Personen oder Dingen (Wie ist jemand oder etwas?).

Adjektive stehen:

Beispiele:
Jack is training for an important marathon.Jack trainiert für einen wichtigen Marathon.
They have regular races to check Jack’s progress.Sie machen regelmäßige Rennen, um Jacks Fortschritte zu überprüfen.
  • nach folgenden Verben: besein, becomewerden, feelfühlen, getwerden, growwachsen, werden, keephalten, bleiben, lookaussehen, remainbleiben, seemscheinen, wirken, smellriechen, soundklingen, staybleiben, tasteschmecken, turnwerden
    (Nach diesen Verben beschreiben Adjektive das Subjekt.)
Beispiele:
The training sessions are hard.Die Trainingseinheiten sind hart.
He is not as fast as his trainer yet.Er ist noch nicht so schnell wie sein Trainer.
He feels fantastic after training.Er fühlt sich nach dem Training fantastisch.

Adverbien

Adverbien beschreiben, wie etwas geschieht (z. B. wie oft? oder in welchem Maße?).

Adverbien beschreiben:

Beispiele:
Jack runs fast.Jack läuft schnell.
They train weekly.Sie trainieren wöchentlich.
Beispiel:
He feels absolutely fantastic after training.Er fühlt sich nach dem Training absolut fantastisch.
  • andere Adverbien
Beispiel:
Jack takes his training very seriously.Jack nimmt sein Training sehr ernst.

Adjektiv und Adverb gleich

Einige Wörter haben als Adverb die gleiche Form wie als Adjektiv. Die wichtigsten sind: dailytäglich, enoughgenug, ausreichend, earlyfrüh, farweit, fern, fastschnell, hourlystündlich, littlekaum, klein, longlang, lowniedrig, tief, leise, monthlymonatlich, muchviel, sehr, straightdirekt, gerade, unmittelbar, weeklywöchentlich, yearlyjährlich.

Beispiel:
a daily run → They go running daily.ein täglicher Lauf → Sie gehen täglich laufen.

Zwei Adverbien

Aus einigen Adjektiven können wir zwei verschiedene Adverbien bilden. Das Adverb kann einmal die gleiche Form haben wie das Adjektiv oder mit -ly gebildet werden. Dementsprechend ändert sich jedoch die Bedeutung des Adverbs.

Adjektiv Adverb wie Adjektiv
Adverb mit -ly

hard (hart, schwer)

Life is hard.Das Leben ist hart.

hard (hart, schwer, antrengend)

She works hard.Sie arbeitet hart.

hardly (kaum)

She hardly ever works.Sie arbeitet kaum.

late (spät)

Don’t be late.Komm nicht zu spät!

late (spät, lang)

He is working late today.Er arbeitet heute lange.

lately (kürzlich, in letzter Zeit)

Have you seen her lately?Hast du sie in letzter Zeit gesehen?

most (die meisten)

Most people like ice-cream.Die meisten Leute mögen Eis.

most (am meisten)

Wich kind of ice-cream do you like most?Welche Sorte Eis magst du am liebsten?

mostly (meistens)

It is mostly snowy in winter.Im Winter liegt meistens Schnee.

near (nah)

He is a near relative.Er ist ein naher Verwandter.

near (nah)

Do you live somewhere near?Wohnst du in der Nähe?

nearly (fast, beinahe)

He nearly fell off his chair.Er wäre beinahe vom Stuhl gefallen.

pretty (hübsch, schön)

She has a pretty face.Sie hat ein hübsches Gesicht.

pretty (ziemlich)

She is pretty nervous.Sie ist ziemlich nervös.

prettily (schön, nett)

She sings prettily.Sie singt schön.

short (kurz)

He has got short hair.Er hat kurze Haare.

short (kurz)

We had to cut our holiday short.Wir mussten unseren Urlaub abbrechen.

shortly (bald, gleich)

I will be with you shortly.Ich werde gleich bei dir/Ihnen/euch sein.