Past Perfect Progressive – Verlaufsform der Vorvergangenheit
Was ist Past Perfect Progressive?
Wir verwenden die englische Zeitform Past Perfect Progressive (auch: Past Perfect Continuous), um die Dauer einer Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit auszudrücken.
Die Zeitform ähnelt dem Present Perfect Progressive, sie wird aber für Handlungen der Vorvergangenheit verwendet.
Wir bilden das Past Perfect Progressive mit had been + Present Participle (ing-Form) des Hauptverbs.
Lerne hier, was du bei der Bildung des Past Perfect Progressive beachten musst und wie du die Zeitform anwendest. Im anschließenden Übungsteil kannst du dein Wissen gleich testen!
Inhalt
Last month, our boss made a big announcement.
He told us that sales had been declining steadily over the last year and the company was now bankrupt.
I had been expecting this news for a while, so I wasn’t surprised when it was announced.
But everyone else was shocked. Management had been hiding the poor sales figures from the other employees.
I wasn’t too upset that the company was closing. By that time, I had been working there for over five years and I was ready for a career change anyway.
Wann verwendet man Past Perfect Progressive?
Die englische Zeitform Past Perfect Progressive ist die Verlaufsform der Vorvergangenheit. Sie drückt Folgendes aus:
- Dauer einer Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt oder dem Einsetzen einer weiteren Handlung (meist im Simple Past) in der Vergangenheit – Signalwörter: how long, for, since, by
- Beispiele:
- I had been expecting this news for a while.Mit dieser Nachricht hatte ich schon seit einiger Zeit gerechnet.
- I had been working there for over five years when the news was announced.Ich hatte dort seit über fünf Jahren gearbeitet, als die Nachricht bekannt gegeben wurde.
- when + spätere Handlung im Simple Past
- Handlung, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begann und endete, aber deren Auswirkung zu diesem Zeitpunkt noch wichtig war bzw. weiter andauerte
- Beispiel:
- Sales had been declining steadily and the company was now bankrupt.Der Umsatz war stetig zurückgegangen, und das Unternehmen war nun bankrott.
- Handlung: zurückgehende Umsätze; Auswirkung/Ergebnis: Bankrott
Past Perfect Simple oder Past Perfect Progressive?
Manchmal können wir Past Perfect Simple statt Past Perfect Progressive verwenden, ohne dabei die Bedeutung des Satzes komplett zu verändern. Wir verlagern damit nur den Fokus des Satzes von der Dauer einer Handlung auf ihre Vollendung.
- Beispiel:
- They had hidden the poor sales figures from the other employees.Sie hatten die schlechten Verkaufszahlen vor den anderen Mitarbeitern verborgen. (Past Perfect Simple)
- betont, dass die Handlung vorbei ist
- They had been hiding the poor sales figures from the other employees.Sie hatten die schlechten Verkaufszahlen vor den anderen Mitarbeitern verborgen. (Past Perfect Progressive)
- betont, dass die Handlung über einen bestimmten Zeitraum andauerte
aufgepasst!
Wir können im Past Perfect Progressive keine Zustandsverben (stative verbs) (z. B. be, believe, know, love, own, understand …) verwenden.
Stattdessen verwenden wir mit Zustandsverben das Past Perfect Simple, auch wenn wir etwas Dauerhaftes ausdrücken.
- Beispiel:
- I had known for a while that I wanted a career change.Ich hatte schon seit einiger Zeit gewusst, dass ich mich beruflich verändern wollte.
- nicht:
I had been knowing
Signalwörter
- how long, for, since
- the whole day, all day
- by
beachte!
Die Signalwörter für das Past Perfect Progressive entsprechen denen für das Present Perfect Progressive. Der Unterschied ist, dass sich die Signalwörter für das Past Perfect Progressive auf die Vergangenheit beziehen und nicht auf die Gegenwart.
Past perfect Progressive im gesprochenen Englisch
Das Past Perfect Progressive wird im gesprochenen Englisch nicht sehr häufig verwendet – es ist in der Schriftsprache viel gebräuchlicher. Daher ziehen es englische Muttersprachler vor, ihre Sätze leicht umzuformulieren, um einfachere Zeitformen verwenden zu können.
- Beispiel:
- I had been expecting this news for a while so I wasn’t surprised.Ich hatte diese Nachricht schon seit einer Weile erwartet und war daher nicht überrascht. (Past Perfect Progressive)
- I was expecting this news, so I wasn’t surprised.Ich habe diese Nachricht erwartet und war daher nicht überrascht. (Past Progressive)
-
Wenn wir den Zeitraum der Handlungsdauer weglassen, können wir das Past Perfect Progressive durch das Past Progressive ersetzen.
Wie bildet man das Past Perfect Progressive?
Wir brauchen had been und das Verb in der ing-Form (Present Participle).
| Positiv | Negativ | Frage | |
|---|---|---|---|
| alle Formen gleich | I had been speaking | I had not been speaking | Had I been speaking? |
Besonderheiten beim Anhängen von ing
- Ein e am Wortende fällt weg (aber: ee, oe und ye bleiben).
- Beispiel:
- come – coming
- (aber: agree – agreeing)
- Bei Wörtern mit kurzem, betontem Vokal vor dem Endkonsonanten verdoppeln wir den Endkonsonanten (aber: w, y und x werden nicht verdoppelt).
- Beispiel:
- sit – sitting
- (aber: mix – mixing)
- Ein l als Endkonsonant hinter einem Vokal wird im britischen Englisch immer verdoppelt (im amerikanischen Englisch aber nicht).
- Beispiel:
- travel – travelling (brit. Englisch)
- traveling (amerik. Englisch)
- Ein ie am Wortende wird durch y ersetzt
- Beispiel:
- lie – lying
Englische Kurzformen
Um natürlicher zu klingen, werden im gesprochenen Englisch Pronomen und Hilfsverben gerne zu Kurzformen zusammengezogen.
| Langform | Kurzform | Beispiel |
|---|---|---|
| had | …’d | they’d |
| had not | hadn’t* | I hadn’t |
* verneinte Kurzformen
Wir können in einem verneinten Satz auch die Kurzform …’d not verwenden, auch wenn die Form hadn’t üblicher ist.
- Beispiel:
- They’d not been expecting the news. → They hadn’t been expecting the news.Sie hatten nicht mit dieser Nachricht gerechnet.
Die Kurzform ...’d (not) kann allerdings nur an ein Pronomen und nicht an ein Nomen angehängt werden.
- Beispiel:
The employees’d not been expecting the news. → They’d not been expecting the news.
