A Rainy Autumn Day (Thema: Herbst)

Text zum Anhören und Mitlesen

falsche Antworten zeigen

Skript

A Rainy Autumn Day

Brrr, another rainy day! I thought, looking out the window that morning.

Usually I love autumn. It’s so pretty when the leaves change colour and fall from the trees. The corn in the fields is ready to harvest and big pumpkins are growing in the garden. We also like to build a kite every autumn and fly it in the yard. But yesterday the wind was so strong that our kite got stuck in a tree! And then it started raining, so we couldn’t get it down right away.

Today it was raining again, so I decided to stay at home. Only my father was brave enough to go outside. He wanted to use the leaf-rake to rake up the leaves that the wind had blown down from the trees. I made myself a cup of tea, settled down in a comfortable chair and watched him through the window. There was a squirrel sitting on a branch and happily eating a grape, and a hedgehog made its way through the garden, looking for food.

Suddenly, I stared in disbelief: my dad started jumping in puddles like a child, splashing the poor hedgehog! I’d never seen my father behaving so playfully. But although he was having fun, I’ll bet the hedgehog was wishing for an umbrella right about then.

Übersetzung

Ein Regentag im Herbst

„Brrr, noch ein verregneter Tag!“ dachte ich, als ich am Morgen aus dem Fenster sah.

Normalerweise liebe ich den Herbst. Es ist so schön, wenn die Blätter ihre Farbe ändern und von den Bäumen fallen. Der Mais auf den Feldern ist reif für die Ernte, und große Kürbisse wachsen im Garten. Wir bauen auch jeden Herbst gern einen Drachen und lassen ihn im Garten fliegen. Aber gestern war der Wind so stark, das unser Drachen in einem Baum hängenblieb! Und dann begann es zu regnen, also konnten wir ihn nicht gleich herunterholen.

Heute regnete es wieder, so beschloss ich, zu Hause zu bleiben. Nur mein Vater war mutig genug hinauszugehen. Er wollte mit dem Laubbesen die Blätter zusammenkehren, die der Wind von den Bäumen geweht hatte. Ich machte mir eine Tasse Tee, machte es mir in einem gemütlichen Sessel bequem und und beobachtete ihn durchs Fenster. Auf einem Ast saß ein Eichhörnchen, das fröhlich eine Weintraube fraß, und ein Igel lief durch den Garten auf der Suche nach Futter.

Plötzlich traute ich meinen Augen nicht: mein Vati begann in den Pfützen herumzuspringen wie ein Kind, dabei spritzte er den armen Igel nass! Ich hatte meinen Vater noch nie so spielerisch aufgelegt gesehen. Doch auch wenn er Spaß hatte; ich wette, der Igel wünschte sich in dem Moment einen Regenschirm.

Zurück