Satzbau Englisch lernen

Was verstehen wir im Englischen unter Sentence?

Für das deutsche Wort Satz gibt es im Englischen zwei Übersetzungen: Sentence und Clause. Was ist der Unterschied?

Ein Sentence beginnt mit einem Großbuchstaben und endet mit einem Punkt, Ausrufezeichen oder Fragezeichen. In der englischen Grammatik muss ein Satz mindestens einen Hauptsatz (main clause) enthalten (siehe "Was verstehen wir im Englischen unter Clause?" weiter unten).

Satzbau

Es gibt drei Möglichkeiten, einen Satz zu strukturieren, wobei die Wortstellung im Englischen normalerweise gleich bleibt. Die Anwendung aller drei Strukturen macht den Schreibstil komplexer und interessanter.

  • Simple Sentences (einfache Sätze) sind Sätze, die nur aus einem Hauptsatz (main clause) bestehen.
Beispiel:
Magda loves dogs.Magda liebt Hunde.
  • Compound Sentences (Satzreihen) sind Sätze aus zwei oder mehreren Hauptsätzen (main clauses), die durch eine Konjunktion verbunden sind.
Beispiel:
Magda loves dogs but Adam loves cats.Magda liebt Hunde aber Adam liebt Katzen.
  • Complex Sentences (Satzgefüge) sind Sätze aus einem Hauptsatz (main clause) und einem oder mehreren Nebensätzen (untergeordnete Sätze, engl.: subordinating clauses), die durch eine untergeordnete Konjunktion (Subjunktion) verbunden sind.
Beispiel:
Although Magda likes cats, she thinks dogs are better.Obwohl Magda Katzen mag, sind ihr Hunde lieber.

Satztypen

Es gibt vier Arten von Sätzen in der englischen Grammatik, die alle in der positiven oder negativen Form gebildet werden können.

  • Declarative Sentences (Aussagesätze) drücken eine Feststellung aus. In der englischen Grammatik folgen Aussagesätze dem Muster Subjekt + Prädikat + Objekt/Ergänzung.
Beispiel:
Adam loves cats. He doesn’t like dogs.Adam liebt Katzen. Er mag keine Hunde.
  • Interrogative Sentences (Interrogativsätze) sind Fragen. Sie enden in der Regel mit einem Fragezeichen (nicht in der indirekten Rede) und haben eine umgekehrte Wortstellung. Fragen in der englischen Grammatik folgen normalerweise dem Muster Hilfsverb + Subjekt + Vollverb + Objekt/Ergänzung.
Beispiel:
Does Adam prefer cats or dogs?Bevorzugt Adam Katzen oder Hunde?
  • Imperative Sentences (Imperativsätze, Aufforderungssätze) sind Aufforderungen oder Anweisungen, die mit Hilfe der Befehlsform (Imperativ) gebildet werden. Dabei wird die Grundform des Verbs verwendet und das Subjekt oft weggelassen. Imperativsätze folgen dem Muster Verb + Objekt/Ergänzung/Zusatz. Im Englischen verwenden wir nach dem Imperativsatz kein Ausrufezeichen, sondern einen Punkt.
Beispiel:
Don’t pat the dog.Streichle den Hund nicht!
  • Exclamative Sentences (Ausrufesätze) drücken Erstaunen oder Bewunderung aus und enden mit einem Ausrufezeichen. Ausrufesätze folgen normalerweise einer der folgenden drei Wortstellungen:
Beispiel:
What a lovely cat you have!Was für eine hübsche Katze du hast!
What + Nomen + Subjekt + Verb
How pretty your cat is!Wie hübsch deine Katze ist!
How + Adjektiv + Subjekt + Verb
Isn’t she lovely!Ist sie nicht hübsch!
Hilfsverb/Modalverb + Subjekt + Verb (Fragewortreihenfolge)

Was verstehen wir im Englischen unter Clause?

Beim englischen Begriff Clause handelt es sich um einen Teilsatz. Dieser muss ein Verb enthalten, das konjugiert oder unkonjugiert sein kann. Es gibt zwei Arten von Clauses: Main/Independent Clause (Hauptsatz/übergeordneter Satz) und Subordinate/Dependent Clause (Nebensatz/untergeordneter Satz). Diese Clauses können kombiniert werden (siehe Satzbau oben).

Main Clause

Main Clauses (Hauptsätze) werden manchmal als independent clauses (unabhängige Sätze) bezeichnet, weil sie alleine stehen können. Ein Main Clause enthält im Allgemeinen ein Subjekt, ein Verb und ein Objekt sowie möglicherweise eine Ergänzung. Das Verb in einem Hauptsatz ist immer konjugiert, d. h. es gibt uns Auskunft über die Person und Zeitform.

Beispiel:
Magda loves catsMagda liebt Katzen.

Subordinate Clause

Subordinate Clauses (Nebensätze) werden manchmal als Dependent cCauses (abhängige Sätze) bezeichnet, weil sie nicht allein stehen können, sondern immer noch einen Hauptsatz benötigen. Subordinate clauses enthalten immer eine untergeordnete Konjunktion und ein Verb. Finite Clauses besitzen außerdem ein Subjekt, Non-finite Clauses hingegen nicht. Non-finite Clauses verwenden wir oft, wenn das Subjekt im Hauptsatz und Nebensatz identisch ist.

Beispiel:
Magda loves cats because they pur so sweetly.Magda liebt Katzen, weil sie so süß schnurren. (finite)
Magda fed the cat before feeding the dog.Magda fütterte die Katze, bevor sie den Hund fütterte. (non-finite)

Es gibt viele verschiedene Arten von Subordinate Clauses, wie etwa Partizipialsätze (participle clauses), Relativsätze (relative clauses) und If-Sätze (conditional clauses).

Beispiel:
Having already fed the cat, Magda made herself some breakfast.Da sie die Katze bereits gefüttert hatte, machte sich Magda Frühstück. (participle)
Magda found the cat, whose name is Kitty, on the street one morning.Magda fand die Katze, deren Name Kitty ist, eines Morgens auf der Straße. (relative)
If Magda didn’t love cats so much, she never would have taken Kitty home.Wenn Magda Katzen nicht so sehr lieben würde, hätte sie Kitty nie mit nach Hause genommen. (conditional)

Mehr über Sentences und Clauses

Auf den folgenden Seiten findest du ausführliche Erläuterungen mit Grammatikübungen zu den verschiedenen Arten der englischen Sentences und Clauses: