Carnival in the US and England (Thema: Karneval)

Text zum Anhören und Mitlesen

falsche Antworten zeigen

Skript

Carnival in the US and England

Amelia: In the USA, we like to celebrate. We have carnivals and parades at all times of the year, but the most famous one is called Mardi Gras. It takes place in the winter in New Orleans and other cities throughout the country. Do you have this kind of celebration in England?

Peter: Well, unfortunately carnivals and parades aren't very common in England but there is one called the Notting Hill Carnival, which takes place once every year in London and is the biggest carnival in England.

Amelia: That sounds cool! The big event for Mardi Gras is the parade, with carnival floats that drive through the streets. They're always brightly painted and decorated with garlands and flowers, and each float has a different theme. There are lots of people wearing masks or disguised as clowns and jesters. Is it like that at Notting Hill?

Peter: Yes it is. Many people wear colourful costumes. But the Notting Hill Carnival is influenced mainly by Caribbean tradition, so you won't see many people dressed as clowns with false noses. Because it's a very international event, you will see people waving flags from many different countries. And the food stands offer exotic foods and drinks from all over the world.

Amelia: Mardi Gras has more of a French influence, like much of Louisiana’s culture, but by now it’s become a classic American tradition. The streets are always beautifully decorated with paper streamers and bunting, and the people on the floats throw handfuls of confetti and small gifts. If you ever get the chance, you should check it out!

Übersetzung

Karneval in den USA und in Großbritannien

Amelia: In den USA feiern wir gern. Das ganze Jahr hindurch haben wir Karnevalsumzüge und Paraden, aber der bekannteste [Karneval] ist Mardi Gras. Er findet im Winter in New Orleans und in anderen Städten im ganzen Land statt. Habt ihr auch so ein Fest in England?

Peter: Hmm, leider sind Karneval und Paraden in England nicht sehr verbreitet, aber es gibt einen, Notting Hill Carnival genannt, der einaml im Jahr in London stattfindet und der größte Karneval in England ist.

Amelia: Das klingt toll! Das große Ereignis zu Mardi Gras ist die Parade, mit Umzugswagen, die durch die Straßen fahren. Sie sind immer bunt bemalt und mit Girlanden und Blumen geschmückt, und jeder Wagen hat ein anderes Thema. Es gibt viele Leute, die Masken tragen oder als Clowns und Narren verkleidet sind. Ist das auch bei Notting Hill so?

Peter: Ja. Viele Leute tragen bunte Kostüme. Aber der Notting Hill Carnival ist hauptsächlich von karribischer Tradition beeinflusst, darum wird man nicht viele Leute sehen, die als Clowns mit Pappnasen verkleidet sind. Da es ein sehr internationales Ereignis ist, sieht man viele Leute, die mit Fahnen verschiedener Länder winken. Und die Imbisswagen bieten exotische Speisen und Getränke aus der ganzen Welt.

Amelia: Mardi Gras hat mehr französischen Einfluss, wie vieles der Kultur von Louisiana, aber inzwischen ist es eine typisch amerikanische Tradition geworden. Die Straßen sind immer schön geschmückt mit Luftschlangen und Wimpelketten, und die Leute von den Umzugswagen werfen haufenweise Konfettis und kleine Geschenke. Wenn du irgendwann einmal die Möglichkeit hast, solltest du das unbedingt mitmachen!

Zurück