Christmas in the USA (Thema: Weihnachten)
Text zum Anhören und Mitlesen
Skript

Christmas in the USA
People like to decorate their houses for Christmas. It's very dark at this time of year, so most people hang up holiday lights or put candles in their windows, and sometimes they decorate trees in their yards as well. It's also very popular to hang a wreath on your front door.
The four weeks before Christmas are called Advent, and some people have an Advent calendar. It looks like a pretty picture, and every day you open a little window in the calendar to see a new part of the picture. Some Advent calendars have chocolate in them as well.
People send Christmas cards to each other during this time and go shopping for presents. There are also a lot of special events, such as concerts or ballets. One of the most famous Christmas ballets is called The Nutcracker.
Before Christmas comes, you have to buy a tree. Some people go into the woods and cut down a tree themselves. The Christmas tree is set up inside the house and decorated with all sorts of pretty ornaments, tinsel, and lights. At the top of the tree you often hang a star or an angel.
According to tradition, Santa Claus comes down the chimney on the night of December 24th and leaves presents for the children. If stockings are hung by the fireplace, they will also be filled with sweets and small gifts in the morning, but most of the presents are left under the Christmas tree.
Übersetzung
Weihnachten in den USA
Die Leute schmücken gern ihre Häuser für Weihnachten. Es ist sehr dunkel zu dieser Jahreszeit, deshalb hängen die meisten Leute Lichterketten auf oder stellen Kerzen ins Fenster, und manchmal dekorieren sie auch Bäume im Garten. Es ist auch sehr beliebt, einen Weihnachtskranz an der Eingangstür aufzuhängen.
Die vier Wochen vor Weihnachten heißen Advent, und einige Leute haben einen Adventskalender. Er sieht wie ein schönes Bild aus, und jeden Tag öffnet man ein kleines Fenster im Kalender, um einen neuen Teil des Bildes zu sehen. In manchen Adventskalender ist auch Schokolade.
Die Leute schicken sich um diese Zeit gegenseitig Weihnachtskarten und gehen Geschenke kaufen. Es gibt auch jede Menge besonderer Ereignisse, wie Konzerte oder Ballett. Eines der berühmtesten Weihnachtsballett-Stücke ist Der Nussknacker..
Bevor Weihnachten kommt, muss man einen Baum kaufen. Einige Leute gehen in den Wald und schlagen sich selbst einen Baum. Der Weihnachtsbaum wird im Haus aufgestellt und mit allen möglichen hübschen Ornamenten, Lametta und Lichtern dekoriert. Auf die Spitze des Baumes hängt man oft einen Stern oder Engel.
Gemäß der Tradition, kommt der Weihnachtsmann in der Nach des 24. Dezember durch den Schornstein hinunter und lässt Geschenke für die Kinder da. Wenn Strümpfe am Kamin aufgehängt sind, werden sie am Morgen auch mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken gefüllt, aber die meisten der Geschenke liegen unter dem Weihnachtsbaum.