Indigenous Australians

In dieser Übung zum Hörverstehen erfährst du etwas über die indigene Bevölkerung Australiens.

Höre dir die Aufnahme an und beantworte die Fragen. Höre dir danach die Aufnahme noch einmal an und lies gleichzeitig den Text mit, um neue Wörter und Ausdrücke zu überprüfen.

Text zum Anhören

  • Fragen zum Text
  • Text zum Mitlesen
  • Übersetzung
falsche Antworten zeigen

Fragen zum Text B1

Lies zuerst die folgenden Aussagen.
Höre dir danach den Text zweimal an und entscheide, ob die Aussagen richtig oder falsch sind.

  1. ‘Bush Tucker’ is a person who hunts animals for food.→ falsch (So nennt man die Jäger- und Sammlerkost.)
    Textstelle: Today this hunter-gatherer diet is called ‘Bush Tucker’.    „Bush Tucker“ ist eine Person, die Tiere zum Verzehr jagt.
  2. Today, the population of Indigenous Australians is around 750, 000.→ falsch (Zwischen 750.000 und 1 Million Menschen waren es zur Zeit der Anfänge der Besiedelung durch die Europäer.)
    Textstelle: When European settlement started, the population … was between 750,000 and 1,000,000, over the next 150 years this number got dramatically lower.    Heute besteht die Bevölkerung der indigenen Australier aus etwa 750.000 Menschen.
  3. The ‘Stolen Generation’ is a name for Aboriginals who stole a lot.→ falsch (Es ist die Bezeichnung für die indigenen Kinder, die aus ihren Familien gerissen wurden.)
    Textstelle: … the government took Aboriginal children from their families … This generation… is called the ‘Stolen Generation’.    „Stolen Generation“ ist die Bezeichnung für Aborigines, die viel gestohlen haben.
  4. Indigenous Australians were not allowed to take part in elections or own land.→ richtig
    Textstelle: … indigenous Australians also had their land and their rights taken from them. They were not allowed to vote.    Indigenen Australiern war es nicht erlaubt, an Wahlen teilzunehmen oder Land zu besitzen.
  5. Today, Indigenous Australians are recognized as Australian citizens.→ richtig
    Textstelle: … have equal rights as citizens of Australia …    Heute werden die indigenen Australier als australische Staatsbürger anerkannt.

Text zum Mitlesen

Indigenous Australians

The first inhabitants of Australia were the Aboriginal and Torres Strait Islanders. Most Indigenous Australians were hunter-gatherers who lived off the land. They hunted and ate native animals, insects and fish as well as plants and fruits. Today this hunter-gatherer diet is called ‘Bush Tucker’.

When European settlement started, the population of Indigenous Australians was between 750,000 and 1,000,000, over the next 150 years this number got dramatically lower. The biggest cause of death in Aboriginal communities were European diseases, for example smallpox and tuberculosis.

In the 1960s and 70s the government took Aboriginal children from their families and put them in orphanages or with white European families to force them to be more like white Australians. This generation of children is called the ‘Stolen Generation’ and is thought to be another reason why the population decreased.

As well as their children, indigenous Australians also had their land and their rights taken from them. They were not allowed to vote. They had to wait at the back of shops until all the white people had been served and they were forced to live on reserves. Today they are recognized as the traditional owners of Australian land and have equal rights as citizens of Australia, however, they are still disadvantaged.

Übersetzung

Die australischen Ureinwohner

Die ersten Bewohner Australiens waren die Aborigines und die Torres-Strait-Insulaner. Die meisten australischen Ureinwohner waren Jäger und Sammler, die sich aus der Natur ernährten. Sie jagten und aßen einheimische Tiere, Insekten und Fische sowie Pflanzen und Früchte. Heute nennt man diese Jäger- und Sammlerkost Bush Tucker.

Als die europäische Besiedelung begann, lag die Bevölkerungszahl der australischen Ureinwohner zwischen 750.000 und 1.000.000. In den folgenden 150 Jahren ging diese Zahl jedoch drastisch zurück. Die Haupttodesursache in den Gemeinschaften der Aborigines waren europäische Krankheiten, wie zum Beispiel Pocken und Tuberkulose.

In den 1960ern und 70ern entzog die Regierung die Kinder der Aborigines ihren Familien und steckte sie in Waisenhäuser oder gab sie an weiße europäische Familien, um sie zu zwingen, mehr wie weiße Australier zu sein. Diese Generation von Kindern nennt man „die gestohlene Generation“ und wird als ein weiterer Grund für den Rückgang der Bevölkerung angesehen.

Die australischen Ureinwohner wurden nicht nur ihrer Kinder, sondern auch ihres Landes und ihrer Rechte beraubt. Sie durften nicht wählen. Sie mussten hinten in den Läden warten, bis alle Weißen bedient worden waren und waren gezwungen, in Reservaten zu leben. Heutzutage werden sie als die traditionellen Besitzer des australischen Landes anerkannt und sind gleichberechtigte Bürger Australiens. Trotzdem sind sie weiterhin benachteiligt.

Zurück