Saint Patrick's Day

falsche Antworten zeigen

Saint Patrick's Day (17 March) A2

Happy Saint Patrick’s Day, everyone! On the 17^th of March, people all over the world celebrate Irish culture and heritage in commemoration of Ireland’s patron saint.

Who was Saint Patrick? The patron saint of Ireland lived in the fifth century. No one knows when exactly he was born, but he is believed to have died on the 17^th of March. As a teenager he was kidnapped and sold into slavery in Ireland. During that time he learned a lot about Irish traditions and beliefs. After six years, he managed to escape. He fled from the island and finally found shelter in Gaul (France), where he stayed and studied for 12 years. Having become a bishop, he decided to go back to Ireland as a missionary. As he knew the Irish and what was important to them, Patrick managed to convert many Irish pagans to Christianity. This is for example how the Celtic cross came into existence – Patrick simply added a circle to the Christian cross, symbolizing the sun. Even more famous is how Patrick used the three-leaved shamrock to explain the Trinity of father, son and holy ghost to Irish pagans. The shamrock is therefore a symbol you'll find everywhere on Saint Patrick’s Day.

What happens on Saint Patrick’s Day? The 17^th of March is a public holiday in Ireland, but it is celebrated all over the world by Irish people and lovers of Ireland. There are parades in the streets, there is music and dancing everywhere, especially in Irish pubs. People usually wear something green on that day, they dance, sing, have fun … and drink, especially Irish stout and whiskey. Many pubs sell green beer and in Chicago the river is dyed green in celebration. So check out if there is an event near you and enjoy the craic= Have fun!, Have a great time! as the Irish say.

Fragen zum Leseverständnis

Lies den Text genau durch und beantworte die folgenden Fragen.

Saint Patrick was born on the 17th of March.Textstelle: … he is believed to have died on the 17^th of March.
- true
- false
He first came to Ireland as a slave.Textstelle: As a teenager he was kidnapped and sold into slavery in Ireland.
- true
- false
Saint Patrick’s Day is a public holiday all over the world.Textstelle: The 17^th of March is a public holiday in Ireland. (Auch, wenn der Tag überall auf der Welt gefeiert wird, ist er nur in Irland ein gesetzlicher Feiertag.)
- true
- false

Übersetzung

Saint Patrick’s Day (17. März)

Einen fröhlichen St. Patrick’s Day an alle! Am 17. März feiern Menschen auf der ganzen Welt die irische Tradition und ihr Kulturerbe im Gedenken an den irischen Schutzpatron.

Wer war St. Patrick? Der irische Schutzpatron lebte im fünften Jahrhundert. Keiner kennt sein genaues Geburtsdatum, aber man glaubt, dass er am 17. März gestorben ist. Als Jugendlicher wurde er entführt und in Irland als Sklave verkauft. Während dieser Zeit hat er viel über die irischen Traditionen und die Glaubenssätze gelernt. Nach sechs Jahren gelang es ihm, zu entkommen. Er floh von der Insel und fand letztendlich Zuflucht in Gallien (Frankreich), wo er 12 Jahre lang lebte und studierte. Nachdem er Bischof geworden war, beschloss er, als Missionar nach Irland zurückzukehren. Da er die Iren kannte und wusste, was für sie wichtig war, gelang es Patrick, viele irische Heiden zum Christentum zu bekehren. So entstand zum Beispiel das keltische Kreuz – Patrick fügte dem christlichen Kreuz einfach einen Kreis als Symbol für die Sonne hinzu. Noch berühmter ist, wie Patrick das dreiblättrige Kleeblatt benutzte, um den irischen Heiden die Dreifaltigkeit von Vater, Sohn und heiligem Geist zu erklären. Das Kleeblatt ist daher ein Symbol, das du am Saint Patrick's Day überall finden wirst.

Was geschah am St. Patrick’s Day? Der 17. März ist in Irland ein gesetzlicher Feiertag, aber er wird überall auf der Welt von Iren und Irland-Liebhabern gefeiert. Es gibt Straßenumzüge und überall wird Musik gespielt und getanzt, insbesondere in den Irish Pubs. Die Menschen sind an diesem Tag üblicherweise grün gekleidet, sie tanzen, singen, haben Spaß … und trinken, vor allem irisches Starkbier und Whiskey. Viele Kneipen verkaufen grünes Bier und in Chicago ist der Fluss zur Feier des Tages grün gefärbt. Informiere dich, ob es eine Feier in deiner Nähe gibt und enjoy the craic= Hab viel Spaß!, wie die Iren sagen.

Zurück