By the Campfire (Topic: Campfire)
Übersetzung
Am Lagerfeuer
Letztes Wochenende war ich mit ein paar Freunden campen. Wir brachten alle viel zu essen und zu trinken mit und machten ein Lagerfeuer im Wald.
Christina war für die Getränke verantwortlich: Sie brachte Bier, Limonade und Wein mit. Maria brachte Würstchen und Fleisch zum Grillen über den Flammen für uns mit. Ich bin der einzige Vegetarier in der Gruppe, also habe ich mich um die Gemüse-Auswahl gekümmert: Kartoffeln, Avocados, Pilze und Nudelsalat, ein Muss für jedes Picknick. Unser Picknick war fast perfekt, aber leider hatte ich vergessen, meine Lieblingssache mitzubringen – selbstgebackenes Knoblauchbrot. Paul und sein kleiner Bruder waren morgens am See angeln gewesen und hatten tatsächlich etwas gefangen! Zwei riesige Fische, die wir über dem Lagerfeuer brieten.
Wir waren nach unserer langen Wanderung ganz ausgehungert und genossen das Picknick, als plötzlich etwas Verrücktes passierte. Die Sonne war bereits untergegangen, als es in den nahen Büschen anfing zu rascheln. Wie aus dem Nichts tauchten zwei Waschbären auf. Sie nahmen sich einen Moment Zeit, um uns zu beobachten und dann ging es los. Bevor wir reagieren konnten, rannten die Waschbären direkt auf unsere Picknickdecke zu. Sie stießen das Bier und den Wein um, schnappten sich die Würstchen und rannten in die Nacht davon. Den Nudelsalat haben sie allerdings nicht angerührt, ich schätze, sie sind nicht scharf auf vegetarisches Essen ...
Das Ganze geschah innerhalb von Sekunden. Wir waren sprachlos. Erst als wir aufgeräumt hatten, stellten wir fest, dass die Waschbären auch einen der Fische mitgenommen hatten!
