The New Hairdresser (Thema: Friseursalon)
Übersetzung
Der neue Friseurladen
Neulich hat in unserer Gegend ein Friseurgeschäft eröffnet. Gestern bin ich zum ersten Mal dorthin gegangen, weil ich für eine Feier eine besondere Frisur wollte.
Zunächst wusch mir die Friseurin die Haare. Weil ich so lange Haare habe, brauchte sie sehr viel Shampoo und es dauerte recht lange. Inzwischen amüsierte ich mich, indem ich die anderen Kunden beobachtete. Der Mann einer Kundin stand vor einem Spiegel und kämmte sich mit einer Bürste seine Glatze. Neben mir versuchte eine Mutter verzweifelt, eine Schere von ihrer kleinen Tochter wegzunehmen, die sich damit einen ihrer zwei Zöpfe gerade abgeschnitten hatte.
„Was ist das denn für ein Friseurladen!“, dachte ich. Und als die Friseurin mir dann Lockenwickler eindrehte und die Trockenhaube über meinem Kopf setzte, hatte ich schon ein bisschen Angst vor dem Ergebnis. Vielleicht wird das eine Oma-Frisur! Sowas wollte ich ganz bestimmt nicht.
Doch dann überraschte mich die Friseurin. Mit dem Kamm stylte sie Wellen und brachte mit dem Föhn alles richtig in Form. Am Ende sah die Frisur fantastisch aus!
Nach alledem und obwohl die Kunden dort etwas komisch waren, würde ich das neue Friseurgeschäft auf jeden Fall weiterempfehlen.