Die englischen Wörter for und since

Was ist der Unterschied zwischen for und since?

Die Wörter for und since können beide in bestimmten Fällen „seit“ heißen, werden aber unterschiedlich verwendet.

Lerne hier alles, was du über den Unterschied zwischen for und since wissen musst. Im anschließenden Übungsteil kannst du dein Wissen gleich testen!

Mr and Mrs Clarke are visiting Berlin.

They haven’t been to Berlin since 2005. They wanted to see if the city has changed.

They have been in Berlin for three days and they plan to stay there for a week.

for + Zeitspanne

  • Wir verwenden for, um über eine Zeitspanne zu sprechen.
Beispiel:
They have been in Berlin for 3 days.Sie sind seit drei Tagen in Berlin.
  • Wir können for mit verschiedenen Zeitformen nutzen, oft steht es mit Present Perfect Simple oder Present Perfect Progressive.
    Beispiele:
    They have been in Berlin for 3 days.Sie sind seit drei Tagen in Berlin. (Present Perfect Simple)
    We have been travelling for 6 months.Wir reisen seit sechs Monaten. (Present Perfect Progressive)
    Claire lived in Paris for 2 years.Claire hat zwei Jahre in Paris gelebt. (Simple Past)
    For 2 years bedeutet hier „für zwei Jahre/zwei Jahre lang“ (und nicht „seit“), da die Handlung in der Gegenwart nicht mehr andauert.
  • Auf for folgt eine Zeitspanne (z. B. an hour, 2 days, 10 years).
Beispiel:
They plan to stay in Berlin for a week.Sie haben vor, eine Woche lang in Berlin zu bleiben.

Sieh dir auch unsere Seite zum Wortpaar for/ago an.

since + Zeitpunkt

  • Wir verwenden since, um zu verdeutlichen, wann eine Handlung begonnen hat.
Beispiel:
They have been in Berlin since Friday.Sie sind seit Freitag in Berlin.
Sie sind am Freitag in Berlin angekommen.
  • Wir verwenden since mit Present Perfect Simple oder Present Perfect Progressive, um auszudrücken, seit welchem Zeitpunkt eine Handlung bereits andauert.
    Beispiele:
    They have wanted to visit Berlin since their last trip.Seit ihrer letzten Reise wollten sie Berlin besuchen. (Present Perfect Simple)
    Mr and Mrs Clarke have been shopping since this morning.Herr und Frau Clarke sind seit heute Morgen einkaufen. (Present Perfect Progressive)
  • Auf since folgt immer ein bestimmter Zeitpunkt (z. B. yesterday, last week, the 12th of March).
    Beispiel:
    They have been waiting since 7 o'clock in the morning.Sie warten seit heute Morgen um 7 Uhr.