Saint Patrick's Day
Traducción
El Día de San Patricio
¡Feliz Día de San Patricia! El 17 de marzo, se celebra en todo el mundo la cultura y el legado irlandeses en conmemoración del santo patrón irlandés.
¿Qué fue San Patricio? El santo patrón de Irlanda vivió en el siglo V. Nadie sabe exactamente cuándo nació, pero se cree que murió un 17 de marzo. Cuando era adolescente, fue secuestrado y vendido como esclavo en Irlanda. Durante ese tiempo, aprendió mucho acerca de las tradiciones y creencias irlandesas. Tras seis años, consiguió escapar. Huyó de la isla y encontró refugio finalmente en Gaul (Francia), donde se quedó y estudió durante 12 años. Tras hacerse en obispo, decidió volver a Irlanda como misionero. Como conocía a los irlandeses y lo que es importante para ellos, Patricio se las arregló para convertir a muchos irlandeses paganos al cristianismo. Así es, por ejemplo, cómo nació la cruz celta: Patricio añadió simplemente un círculo que simbolizaba el sol a la cruz cristiana. Aún más popular es la historia de cómo Patricio utilizó el trébol de tres hojas para explicar la trinidad del padre, el hijo y el espíritu santo a los paganos. El trébol es por ello un símbolo que se puede encontrar en todas partes el Día de San Patricio.
¿Qué pasa el Día de San Patricio? El 17 de marzo es festivo en Irlanda, pero lo celebran en todo el mundo, irlandeses y amantes de Irlanda. Hay desfiles por la calle, música y baile en todas partes, especialmente en los pubs irlandeses. Normalmente, la gente se pone algo verde ese día, baila, canta, se divierte… y bebe, sobre todo cerveza negra y whisky irlandeses. En muchos pubs se vende cerveza verde y en Chicago el río se tiñe de verde a modo de celebración. Así que fíjate si organizan algún evento cerca de donde vives y enjoy the craic= ¡Pásatelo bien!, como dicen los irlandeses.