By the Campfire
Traducción
Junto a la hoguera
La semana pasada fui de acampada con unos amigos. Entre todos llevamos muchas cosas para comer y beber e hicimos una hoguera en el bosque.
Christina era la responsable de las bebidas: trajo cerveza, limonada y vino. Maria trajo salchichas y carne para que la asáramos sobre las llamas. Yo soy el único vegetariano del grupo, así que me ocupé de las opciones con verduras: patatas, aguacates, champiñones y ensalada de pasta (que nunca puede faltar en un pícnic). Nuestro pícnic era casi perfecto, pero desafortunadamente olvidé llevar lo que más me gusta: pan de ajo casero. Paul y su hermano pequeño habían estado pescando en el lago por la mañana y consiguieron pescar algo: dos peces enormes que cocinamos en la hoguera.
Como estábamos muertos de hambre después de hacer una larga ruta, disfrutamos mucho del pícnic, cuando de pronto pasó algo muy raro. El sol ya se había puesto cuando cerca de nosotros empezaron a crujir unos arbustos. De la nada, aparecieron dos mapaches. Nos observaron durante un momento y después se lanzaron a la acción. Antes de que pudiéramos reaccionar, corrieron directamente hacia nuestro mantel de pícnic. Volcaron la cerveza y el vino, agarraron las salchichas y salieron corriendo hacia la oscuridad. Aunque no tocaron la pasta. Supongo que no eran fanes de la comida vegetariana…
Todo ocurrió en segundos. Nos quedamos con la boca abierta. Hasta que no recogimos todo, no nos dimos cuenta de que los mapaches también se habían llevado uno de los peces.
