By the Campfire

Vigila tus espaldas… ¡vayas donde vayas!

Mejora tu comprensión lectora en inglés leyendo este texto y resolviendo correctamente el ejercicio a continuación.

Repasa el vocabulario sobre el pícnic junto a la hoguera en la sección de Vocabulario temático.

mostrar respuestas incorrectas

By the Campfire B1

Last weekend I went camping with some friends. We all brought plenty to eat and drink and made a campfire in the woods.

Christina was responsible for beverages: she brought beer, lemonade and wine. Maria brought sausages and meat for us to roast over the flames. I’m the only vegetarian in the group, so I took care of the veggie options: potatoes, avocados, mushrooms and pasta salad, a must-have at any picnic. Our picnic was almost perfect, but unfortunately, I had forgotten to bring my favourite — homemade garlic bread. Paul and his little brother had been fishing on the lake that morning, and they managed to catch something! Two huge fish that we cooked on the campfire.

We were starving after our long hike, so everyone was enjoying the picnic when something crazy happened. The sun had already set when the nearby bushes started to rustle. Out of nowhere, two raccoons appeared. They took a moment to observe us, then, they jumped into action. Before we could react, the raccoons ran straight towards our picnic blanket. They knocked over the beer and wine, grabbed the sausages and ran off into the night. They didn’t touch the pasta salad though, I guess they’re not keen on vegetarian food …

The whole thing happened in seconds. We were speechless. It was only after we had tidied up that we realised that the raccoons had also taken one of the fish!

Preguntas de comprensión lectora

Primero, lee las preguntas. Después lee el texto dos veces y después resuelve el ejercicio.

Encuentra las palabras en el texto que corresponden a las definiciones siguientes.

  1. (pronombre) a lot →  mucho
  2. (sustantivo) drinks →  bebidas
  3. (sustantivo) an essential →  algo esencial
  4. (adjetivo) very hungry →  muerto de hambre
  5. (verbo) when leaves make a soft noise →  crujir de las hojas
  6. (adjetivo) interested in →  fan de algo
  7. (adjetivo) stunned →  sorprendido

Traducción

Junto a la hoguera

La semana pasada fui de acampada con unos amigos. Entre todos llevamos muchas cosas para comer y beber e hicimos una hoguera en el bosque.

Christina era la responsable de las bebidas: trajo cerveza, limonada y vino. Maria trajo salchichas y carne para que la asáramos sobre las llamas. Yo soy el único vegetariano del grupo, así que me ocupé de las opciones con verduras: patatas, aguacates, champiñones y ensalada de pasta (que nunca puede faltar en un pícnic). Nuestro pícnic era casi perfecto, pero desafortunadamente olvidé llevar lo que más me gusta: pan de ajo casero. Paul y su hermano pequeño habían estado pescando en el lago por la mañana y consiguieron pescar algo: dos peces enormes que cocinamos en la hoguera.

Como estábamos muertos de hambre después de hacer una larga ruta, disfrutamos mucho del pícnic, cuando de pronto pasó algo muy raro. El sol ya se había puesto cuando cerca de nosotros empezaron a crujir unos arbustos. De la nada, aparecieron dos mapaches. Nos observaron durante un momento y después se lanzaron a la acción. Antes de que pudiéramos reaccionar, corrieron directamente hacia nuestro mantel de pícnic. Volcaron la cerveza y el vino, agarraron las salchichas y salieron corriendo hacia la oscuridad. Aunque no tocaron la pasta. Supongo que no eran fanes de la comida vegetariana…

Todo ocurrió en segundos. Nos quedamos con la boca abierta. Hasta que no recogimos todo, no nos dimos cuenta de que los mapaches también se habían llevado uno de los peces.

Volver