Winter Holidays

No es lo mismo un invierno sin nieve que un invierno con ella.

Mejora tu comprensión lectora en inglés leyendo este texto y resolviendo correctamente el ejercicio a continuación.

Repasa el vocabulario sobre el invierno en la sección de Vocabulario temático.

mostrar respuestas incorrectas

Winter Holidays B2

“It snowed!” Jonas called in excitement as he looked out the window that morning. He had come to the mountains with his friends Sophie, Carl, and Felix for the winter holidays, but up till now there hadn’t been enough snow to do winter sports. But now everything was white, 50 centimetres of new snow! It must have snowed all night!

Quickly Jonas woke his friends, and they could hardly believe their eyes either. “Finally!” they exclaimed, and although they were usually late risers, they couldn’t stay in their warm beds any longer this morning. They wanted to get outside in the snow as soon as possible. Even the cold didn’t bother them, because there was so much to do. First the friends built a snowman. Then they formed a few snowballs and had a snowball fight. They slid down the mountain on their sled and snowboard, and Sophie had even brought along her ice skates.

The children weren’t the only ones who were excited about the snow. In the distance you could see skiers heading up the mountainside in the chairlift in order to come racing down the slopes again. There was even a polar bear on skis. Only the snowman was shivering in the cold and wishing for summer. He had a cold and was feeling uncomfortably chilly, and huge icicles were hanging from his nose.

Huh? A snowman with a cold, and a polar bear on skis? Feeling irritated, Jonas turned over. Oh no! He was still lying in bed, and he’d only dreamt it all! Disappointed, he peered out the window, which looked out over the street. But wait a moment! Everything was white outside!

“It snowed!” Jonas exclaimed happily, and quickly woke his friends.

Preguntas de comprensión lectora

Lee el texto y encuentra palabras para las definiciones siguientes.

  1. a collective noun for sports done on snow or ice → (dos palabras)   En el texto: but up till now there hadn’t been enough snow to do winter sports.
    Este sustantivo siempre se escribe en plural.
  2. a person who always get out of bed late → (dos palabras)  En el texto: “Finally!” they exclaimed, and although they were usually late risers, they couldn’t stay in their warm beds any longer this morning.
  3. a verb that describes a smooth movement over a surface →  En el texto: They slid down the mountain on their sled and snowboard, and Sophie had even brought along her ice skates.
    Verbo irregular: slide, slid, slid
  4. a verb that means shake from the cold →  En el texto: Only the snowman was shivering in the cold and wishing for summer.
    Verbo regular: shiver, shivered, shivered
  5. an adjective that means cold →  En el texto: He had a cold and was feeling uncomfortably chilly, and huge icicles were hanging from his nose.
  6. a verb that means look carefully →  En el texto: Disappointed, he peered out the window, which looked out over the street.
    Verbo regular: peer, peered, peered

Traducción

Las vacaciones de invierno

«¡Ha nevado!» Exclamó Jonas emocionado esa mañana mientras miraba por la ventana. Había ido a la montaña con sus amigos Sophie, Carl y Félix para pasar las vacaciones de invierno; pero, hasta ese momento, no había habido suficiente nieve para practicar deportes de invierno. Esa mañana estaba todo blanco y sobre el suelo se elevaban 50 centímetros de nieve fresca. ¡Debía de haber estado nevando toda la noche!

Deprisa, Jonas despertó a sus amigos, que tampoco podían creer lo que veían sus ojos. «¡Por fin!», exclamaron. Aunque les gustaba levantarse tarde, aquella mañana no aguantaron ni un minuto más en las cálidas camas. Estaban ansiosos por salir a disfrutar de la nieve lo antes posible. Ni siquiera el frío pudo pararlos, pues había muchas cosas para hacer. Primero, hicieron un muñeco de nieve. Después, formaron bolas de nieve e hicieron una pelea de bolas. Esquiaron montaña abajo en sus trineos y tablas de nieve y Sophie sacó sus patines de hielo.

Los niños no eran los únicos emocionados por la nieve. A lo lejos se podía ver a esquiadores subiendo la montaña en el telesilla para bajar esquiando por la pista. Incluso había un oso polar con esquís. Y un muñeco de nieve tiritando de frío deseando que fuera verano otra vez. Estaba resfriado y tenía mucho frío. De su nariz colaban carámbanos gigantes.

¿Eh? ¿Un muñeco de nieve con un resfriado y un oso polar con esquís? Molesto, Jonas se dio la vuelta. ¡Qué chasco! ¡Seguía en la cama y lo había soñado todo! Decepcionado, dirigió la mirada a la ventana que daba a la calle. Pero... ¡un momento! ¡Afuera todo estaba blanco!

«¡Ha nevado!» Exclamó Jonas lleno de felicidad, y despertó inmediatamente a sus amigos.

Volver