Winter Holidays
Traducción
Las vacaciones de invierno
«¡Ha nevado!» Exclamó Jonas emocionado esa mañana mientras miraba por la ventana. Había ido a la montaña con sus amigos Sophie, Carl y Félix para pasar las vacaciones de invierno; pero, hasta ese momento, no había habido suficiente nieve para practicar deportes de invierno. Esa mañana estaba todo blanco y sobre el suelo se elevaban 50 centímetros de nieve fresca. ¡Debía de haber estado nevando toda la noche!
Deprisa, Jonas despertó a sus amigos, que tampoco podían creer lo que veían sus ojos. «¡Por fin!», exclamaron. Aunque les gustaba levantarse tarde, aquella mañana no aguantaron ni un minuto más en las cálidas camas. Estaban ansiosos por salir a disfrutar de la nieve lo antes posible. Ni siquiera el frío pudo pararlos, pues había muchas cosas para hacer. Primero, hicieron un muñeco de nieve. Después, formaron bolas de nieve e hicieron una pelea de bolas. Esquiaron montaña abajo en sus trineos y tablas de nieve y Sophie sacó sus patines de hielo.
Los niños no eran los únicos emocionados por la nieve. A lo lejos se podía ver a esquiadores subiendo la montaña en el telesilla para bajar esquiando por la pista. Incluso había un oso polar con esquís. Y un muñeco de nieve tiritando de frío deseando que fuera verano otra vez. Estaba resfriado y tenía mucho frío. De su nariz colaban carámbanos gigantes.
¿Eh? ¿Un muñeco de nieve con un resfriado y un oso polar con esquís? Molesto, Jonas se dio la vuelta. ¡Qué chasco! ¡Seguía en la cama y lo había soñado todo! Decepcionado, dirigió la mirada a la ventana que daba a la calle. Pero... ¡un momento! ¡Afuera todo estaba blanco!
«¡Ha nevado!» Exclamó Jonas lleno de felicidad, y despertó inmediatamente a sus amigos.
