Building Site: brick, concrete, truck

Frases hechas con brick: ladrillo

Frase hecha Explicación Ejemplo
a brick short of a loadliteralmente: a falta de un ladrillo para un paquete entero faltar un tornillo Don’t listen to Molly she’s a brick short of a load.No escuches a Molly; le falta un tornillo.
bricks and mortarliteralmente: ladrillos y mortero tienda o comercio físico Since Lina left for college the fields surrounding her house had all been covered by bricks and mortar.Desde que Lina se marchó a la universidad, los terrenos que rodeaban su casa se han llenado de pequeños comercios.
hit a brick wallliteralmente: golpear una pared de ladrillo darse contra una pared, bloquearse I’m so tired, I’ve hit a brick wall. I can’t do anything more until I’ve slept.Estoy tan cansado que me bloqueo. No puedo hacer nada más hasta que haya dormido.
(to come down on somebody) like a ton of bricksliteralmente: (caérsele encima) com una tonelada de ladrillos caer(le alguien) como un balde de agua fría If we’re not home by dinner time my mum will come down on us like a ton of bricks.Si no estamos en casa a la hora de cenar, la bronca de mi madre nos caerá como un balde de agua fría.

Otras frases hechas

Frase hecha Explicación Ejemplo
be set in concrete/ stoneliteralmente: estar puesto en hormigón/piedra estar grabado en piedra Simon’s ideas were set in concrete. He was going to become a vegan and nobody could change his mind.Las ideas de Simon estaban grabadas en piedra. Iba a volverse vegano y nadie podría hacerle cambiar de opinión.
concrete jungleliteralmente: jungla de hormigón jungla de asfalto He knew it was crazy, but after three months of hiking in the wilderness Eric missed his concrete jungle of a city.Eric sabía que era una locura, pero después de tres meses de senderismo por la naturaleza salvaje, echó de menos la jungla de asfalto de su ciudad.
keep on truckingliteralmente: seguir transportando con el camión seguir adelante con algo, seguir tirando I don’t like this book at all but I’ll have to keep on trucking and read it all because we’re studying it in English this year.No me gusta nada este libro, pero tengo que seguir adelante y leerlo entero porque lo estamos estudiando en la clase de inglés este curso.
mostrar respuestas incorrectas

Ejercicios C1

Escribe la palabra correcta:.
concrete, brick, trucking

  1. Elliot was tired and really wanted to go home and sleep. Unfortunately, he was at work and since it was still only 2 o’clock he needed to keep on   until 5 o’clock.Elliot estaba cansado y lo que realmente quería hacer era irse a casa y dormir. Desgraciadamente, estaba trabajando y como eran todavía solo las dos tenía que seguir tirando hasta las cinco.
  2. Some people like the quietness of the countryside, but I prefer the noise and chaos of a   jungle.A algunas personas les gusta la tranquilidad del campo, pero yo prefiero el ruido y el caos de la jungla de asfalto.
  3. That lady must be one   short of a load to be wearing sandals in the snow!A esta mujer le debe faltar un tornillo: lleva sandalias en la nieve.

Selecciona la frase hecha correcta.

  1. The group of scientists experimented for months trying to prove their theory. But in the end they were forced to quit. They simply couldn’t solve the problem.
    El grupo de científicos experimentó durante meses para intentar demostrar su teoría. Pero, al final, les obligaron a renunciar. No pudieron resolver el problema.
    Se dieron contra una pared.
  2. Martine opened an online cupcake shop last year but business hasn’t been going so well. It seems that people prefer to buy the cakes in a real shop.
    Martine abrió una tienda de cupcakes online el año pasado, pero el negocio no le ha ido muy bien. Parece que la gente prefiere comprar tartas en una tienda real.
    Por eso, Martine ha decidido abrir una tienda física en la calle principal.
  3. We are going on a class trip to Bristol next week. The teachers have given us an itinerary but we can pick and choose what we want to do.
    La semana que viene vamos de excursión a Bristol. Los profesores nos han dado un itinerario, pero podemos elegir lo que queramos hacer.
    El horario no está grabado en piedra.
  4. Mr Harper hadn’t paid his taxes for 10 years. When the tax office found out, Mr Harper was given the harshest penalty.
    El señor Harper no ha pagado sus impuestos en diez años. Cuando la oficina fiscal se enteró, le puso la penalización más severa.
    La oficina fiscal le cayó encima como un balde de agua fría.

Volver