Building Site: brick, concrete, truck
Frases hechas con brick: ladrillo
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
a brick short of a loada falta de un ladrillo para un paquete entero | faltar un tornillo | Don’t listen to Molly she’s a brick short of a load.No escuches a Molly; le falta un tornillo. |
bricks and mortarladrillos y mortero | tienda o comercio físico | Since Lina left for college the fields surrounding her house had all been covered by bricks and mortar.Desde que Lina se marchó a la universidad, los terrenos que rodeaban su casa se han llenado de pequeños comercios. |
hit a brick wallgolpear una pared de ladrillo | darse contra una pared, bloquearse | I’m so tired, I’ve hit a brick wall. I can’t do anything more until I’ve slept.Estoy tan cansado que me bloqueo. No puedo hacer nada más hasta que haya dormido. |
(to come down on somebody) like a ton of bricks(caérsele encima) com una tonelada de ladrillos | caer(le alguien) como un balde de agua fría | If we’re not home by dinner time my mum will come down on us like a ton of bricks.Si no estamos en casa a la hora de cenar, la bronca de mi madre nos caerá como un balde de agua fría. |
Otras frases hechas
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
be set in concrete/ stoneestar puesto en hormigón/piedra | estar grabado en piedra | Simon’s ideas were set in concrete. He was going to become a vegan and nobody could change his mind.Las ideas de Simon estaban grabadas en piedra. Iba a volverse vegano y nadie podría hacerle cambiar de opinión. |
concrete junglejungla de hormigón | jungla de asfalto | He knew it was crazy, but after three months of hiking in the wilderness Eric missed his concrete jungle of a city.Eric sabía que era una locura, pero después de tres meses de senderismo por la naturaleza salvaje, echó de menos la jungla de asfalto de su ciudad. |
keep on truckingseguir transportando con el camión | seguir adelante con algo, seguir tirando | I don’t like this book at all but I’ll have to keep on trucking and read it all because we’re studying it in English this year.No me gusta nada este libro, pero tengo que seguir adelante y leerlo entero porque lo estamos estudiando en la clase de inglés este curso. |