| go bushliteralmente: volverse arbusto |
desconectar |
I’ve decided to go bush for a year. I’m going to leave the city behind me and live off the land.Voy a desconectar durante un año. Voy a dejar atrás la ciudad e irme a vivir al campo. |
| out bushliteralmente: fuera del arbusto |
en el campo, en medio de ninguna parte |
Ravi has gone to live and work on a cattle station out bush.Ravi se ha ido a vivir y a trabajar a una granja ganadera en medio de ninguna parte. |
| take to the bushliteralmente: acoplarse a un arbusto |
escaparse |
We haven’t seen the cat for two weeks and we think she might have taken to the bush.Hace dos días que no vemos al gato y creemos que se ha escapado. |
| What do you think this is – bush week?literalmente: ¿Qué crees que es esto, la semana del arbusto? |
¿me tomas por tonto/-a? |
You expect me to pay that much for a tin of tomato soup. What do you think this is – bush week?Pretende que page tanto dinero por una lata diminuta de sopa. ¿Me toma por tonto? |