Winter: ice, skate, snow, snowball
Frases hechas con ice, snow, snowball: hielo, nevar, bola de nieve
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
break the iceromper el hielo | romper el hielo | The teacher starting the lesson with a game and broke the ice.La profesora comenzó la clase con un juego para romper el hielo. |
skate on thin icepatinar sobre hielo fino | pisar terreno peligroso, meterse en arenas movedizas | She was skating on thin ice when she asked the boss why his wife left him.Se metió en arenas movedizas cuando le preguntó a su jefe por qué le había dejado su mujer. |
be snowed underestar bajo lo nevado | estar hasta el cuello de | We are snowed under at the moment. We have to finish all of our projects before Christmas.Estamos hasta el cuello ahora mismo. Tenemos que terminar todos los proyectos antes de Navidad. |
a snowball’s chance in hellla oportunidad de una bola de nieve en el infierno | cuando las ranas críen pelo, de ninguna manera | Look at all this traffic! I’m afraid you’ve got a snowball’s chance in hell of making it to that meeting.¡Vaya tráfico! Me temo que vamos a llegar a la reunión cuando las ranas críen pelo. |
a snowball effectefecto de bola de nieve | efecto bola de nieve, efecto dominó | As celebrities become more famous they get more publicity which makes them even more famous. It’s a snowball effect.A medida que una celebridad gana fama, se convierte en una figura más pública, lo que aumenta su fama. Es el efecto bola de nieve. |