City Tour: map, castle, ruin

Frases hechas con map: mapa

Frase hecha Explicación Ejemplo
off the mapliteralmente: fuera del mapa no aparecer en los mapas She lives in small town in the Australian outback. It's so far away, it’s completely off the map.Vive en un pueblo pequeño en el interior desértico de Australia. Está tan lejos que no aparece en los mapas.
put someone/
something on the mapliteralmente: poner a alguien en el mapa		 dar a conocer Winning the talent contest could finally put me on the map.Ganar el concurso de talentos me podría dar por fin a conocer.
wipe something off the mapliteralmente: borrar algo del mapa borrar del mapa, hacer desaparecer The bomb wiped half of the town off the map.La bomba borró del mapa a la mitad del pueblo.

Frases hechas con castle, ruin: castillo, ruina

Frase hecha Explicación Ejemplo
castles in the air/
a castle in Spainliteralmente: castillos en el aire/un castillo en España

hacer/levantar castillos de naipes

 She built castles in the air about being a pop star.Hacía castillos de naipes sobre ser una estrella del pop.
in ruinsliteralmente: en ruinas en ruinas Their marriage was in ruins, so they decided to get a divorce.Su matrimonio estaba en ruinas, por lo que decidieron divorciarse.
mostrar respuestas incorrectas

Ejercicio C1

Selecciona la frase hecha correcta.

  1. After the hurricane most of the city had been badly damaged.
    Tras el huracán, gran parte de la ciudad había sufrido graves deterioros.
  2. The town of Barrow, Alaska is one of the most northern towns in the world. It’s very far away from anywhere else.
    El pueblo de Barrow, Alaska, es uno de los pueblos más al norte del mundo. Está muy lejos de cualquier otro sitio.
    No aparece en los mapas.
  3. He dreamt of being a famous skydiver, but he was afraid of heights.
    Soñaba con ser un paracaidista famoso, pero tenía miedo a las alturas.
    Levantaba castillos de naipes.
  4. Jamie Oliver made Italian food famous in the UK.
    Jamie Oliver hizo famosa la comida italiana en Reino Unido.
    Dio a conocer la comida italiana.
  5. Global warming causes rising sea levels. This means that many small islands and towns along the coastline could be …
    El calentamiento global causa el aumento del nivel del mar. Esto significa que muchas islas pequeñas y pueblos costeros podrían...
    ...desaparecer del mapa.

Volver