Die englischen Wörter happy und lucky

Möchtest du direkt zu den Übungen? Klick hier.

Einleitung

Die beiden Adjektive happy und lucky werden oft verwechselt. Sie haben unterschiedliche Bedeutungen, die wir hier näher beleuchten.

William: Why do you look so happy?

Alphie: I’m going to ask Paige to the school dance.

William: She’s very popular, you’ll be lucky if she even says hello to you.

Alphie: That’s why I’m wearing my lucky hat!

William: Go on then, good luck!

… 5 minutes later …

Alphie: She said yes!

William: I’m so happy for you!

Happy

  • happy = fröhlich/zufrieden/glücklich
Beispiel:
You look so happy.Du siehst so fröhlich aus.
I’m happy for you.Ich freue mich für dich.
  • Für happy gibt es viele Synonyme, wie etwa content, pleased, joyful, cheerful, glad.
Beispiel:
You look so pleased.Du siehst so fröhlich aus.

Lucky

  • lucky = vom Glück begünstigt
Beispiel:
You’ll be lucky if she says hello.Du hast Glück, wenn sie Hallo sagt.
  • lucky + Nomen = ein Gegenstand, der Glück bringt
Beispiel:
I’m wearing my lucky hat!Ich trage meinen Glückbringerhut!