Aggettivo o avverbio

Introduzione

In alcune lingue gli avverbi che si formano dagli aggettivi mantengono la forma dell'aggettivo stesso. In inglese invece è opportuno ricordare che agli avverbi si aggiunge una desinenza specifica.

Esempio

Orla runs as fast as Lucy, but they are not as fast as Theresa.

While Orla and Lucy are running along happily, Theresa is happy that she can to overtake them.

They feel good when they run.

Aggettivo o avverbio

Aggettivi

Gli aggettivi servono per decrivere nomi (Com'è qualcuno o qualcosa?).

Esempio:
Theresa is happy that she can overtake them. Theresa è contenta che si trova in grado di superarli. (letteralmente: Theresa è felice, …)

Com'è Theresa? – felice

Gli aggettivi si utilizzano anche con i verbi seguenti: : be, become, get, grow, keep, remain, seem, sound, stay, turn.

Esempio:
They are not as fast as Theresa.Non sono veloci come Theresa.
They feel good when they run.Si sentono bene quando corrono.

Avverbi

Gli avverbi servono per descrivere aggettivi, verbi ed altri avverbi. (Qualcuno fa qualcosa in che modo? Quanto è bravo/non bravo qualcuno a fare qualcosa/Com'è fatta qualcosa?)

Esempio:
Orla runs as fast as Lucy.Orla corre veloce come Lucy.
Orla and Lucy are running along happily.Orla e Lucy corrono felicemente una accanto all'altra.

Come corre Orla? – veloce come Lucy
Come corrono Orla e Lucy? – felicemente

Aggettivi ed avverbi con la stessa forma

Alcune parole mantengono la stessa forma quando utilizzati come aggettivi e come avverbi. Le più importanti sono:

daily, enough, early, far, fast, hourly, little, long, low, monthly, much, straight, weekly, yearly.

Esempio:
a daily run → They go running daily.una corsa quotidiana → Vanno a correre tutti i giorni/quotidianamente.

Un aggettivo, due avverbi

Da alcuni aggettivi possiamo formare due avverbi differenti. L'avverbio può prendere la stessa forma dell'aggettivo oppure lo si forma con l'aggiunta di ly. In questo caso però cambia il significato dell'avverbio. Se vogliamo utilizzare l'avverbio nella sua forma originale impieghiamo la forma dell'aggettivo.

Esempio:
They are trying hard to entertain the audience and there is hardly anybody in the audience that is not completely thrilled.Stanno dando del loro meglio per intrattenere il pubblico e non c'è quasi nessuno che non ne sia totalmente estasiato.
AggettivoAvverbio con la stessa forma dell'aggettivo
Avverbo formato con ly

hard (difficile, pesante, duro)

Life is hard.La vita è difficile/dura.

hard (difficile, pesante, duro)

She works hard.Lavora duramente.

hardly (a stento)

She hardly ever works.Lavora a stento.

late (tardi)

Don’t be late!Non fare tardi!

late (fino a tardi)

He is working late today.Oggi lavora fino a tardi.

lately (recentemente/di recente, poco tempo fa)

Have you seen her lately?L'hai vista di recente?

most (la maggior parte)

Most people like ice-cream.La maggior parte delle persone ama il gelato.

most (maggiormente, più di tutto)

Wich kind of ice-cream do you like most?Che gusto di gelato ti piace più?

mostly (per lo più, di solito)

It is mostly snowy in winter.Di solito nevica in inverno.

near (vicino, stretto)

He is a near relative.Lui è un mio parente stretto.

near (vicino)

Do you live somewhere near?Abiti qui vicino?

nearly (quasi)

He nearly fell off his chair.Stava quasi per cadere dalla sedia.

pretty (bello, carino)

She has a pretty face.Ha un viso carino.

pretty (abbastanza)

She is pretty nervous.Lei è abbastanza nervosa.

prettily (in modo bello/carino/gradevole)

She sings prettily.Lei canta in modo gradevole.

short (corto, breve)

He has got short hair.Lui ha i capelli corti.

short (corto, breve)

We had to cut our holiday short.Abbiamo dovuto accorciare la nostra vacanza.

shortly (a breve, presto)

I will be with you shortly.Sarò presto con te/Sarò con Lei a breve.