Adjetivo o adverbio
¿Qué diferencias hay entre un adjetivo y un adverbio en inglés?
Los adjetivos modifican siempre a un sustantivo; los adverbios modifican verbos, adjetivos, otros adverbios u oraciones. Aunque esto parece claro, distinguir un adjetivo de un adverbio no siempre resulta tan evidente, razón por la a continuación repasamos las principales diferencias que hay entre adjetivos y adverbios en inglés.
En la sección de ejercicios puedes practicar lo que has aprendido.
Contenidos
Jack is currently training for an important marathon.
The training sessions are hard, but he feels absolutely fantastic afterwards.
Jack runs fast, but he isn’t as fast as his trainer yet.
They train weekly and have regular races to check Jack’s progress.
Jack takes his training very seriously because he really wants to improve.
Adjetivo o adverbio
Adjetivos
Los adjetivos (adjectives, en inglés) nos dicen cómo es algo o alguien.
Usa un adjetivo en inglés:
- antes de un sustantivo;
- Ejemplo:
- Jack is training for an important marathon.Jack está entrenando para un maratón importante.
- They have regular races to check Jack’s progress.Realizan carreras regulares para controlar el progreso de Jack.
- después de un verbo: beser/estar, becomellegar a ser, getconseguir, growcrecer, keepmantener, remainpermanecer, seemparecer, soundsonar, stayquedarse, turncambiar/girar.
- Ejemplos:
- The training sessions are hard.Las sesiones de entrenamiento son duras.
- He is not as fast as his trainer yet.Todavía no es tan rápido como su entrenador.
- He feels fantastic after training.Se siente genial después de entrenar.
Adverbios
Los adverbios (adverbs, en inglés) nos dicen cómo ocurre algo (p. ej. ¿cada cuánto? o ¿con qué intensidad?).
Usa un adverbio en inglés:
- después de un verbo;
- Ejemplos:
- Jack runs fast.Jack corre deprisa.
- They train weekly.Entrenan semanalmente.
- antes de un adjetivo;
- Ejemplo:
- He feels absolutely fantastic after training.Se siente absolutamente genial después de entrenar.
- o antes de otro adverbio.
- Ejemplo:
- Jack takes his training very seriously.Jack se toma su entrenamiento muy seriamente.
Adjetivos y adverbios iguales
Estos adjetivos en inglés tienen la misma forma cuando funcionan como adverbios:
dailydiario/diariamente, enoughsuficiente/bastante, earlypronto/temprano, farlejano/lejos, fastrápido/rápidamente, hourlycada hora, littlepequeño/poco, longlargo/mucho, lowbajo, monthlymensual/mensualmente, muchmucho, straightrecto/directamente, weeklysemanal/semanalmente, yearlyanual/anualmente
- Ejemplo:
- a daily rununa carrera diaria
- = adjetivo
- They go running daily.Salen a correr diariamente.
- = adverbio
Adverbios con dos formas posibles: cambio de significado
A partir de algunos adjetivos pueden formarse dos adverbios: uno con la misma forma y otro terminado en -ly. El significado de estos dos adverbios es diferente.
| Adjetivo | Adverbio = Adjetivo |
Adverbio con -ly |
|---|---|---|
|
hardduro Life is hard.La vida es dura. |
hardduramente She works hard.Trabaja duramente. |
hardlyescasamente She hardly ever works.Casi no trabaja. |
|
latetarde Don’t be late.¡No llegues tarde! |
latetarde He is working late today.Ha trabajado hasta tarde hoy. |
latelyrecientemente Have you seen her lately?¿La has visto recientemente? |
|
mostla mayoría Most people like ice-cream.A la mayoría de la gente le gusta el helado. |
mostmás Which kind of ice-cream do you like most?¿Qué tipo de helado te gusta más? |
mostlymayormente It is mostly snowy in winter.En invierno, casi todo está cubierto de nieve. |
|
nearcercano, próximo He is a near relative.Es un pariente cercano. |
nearcerca Do you live somewhere near?¿Vives por aquí cerca? |
nearlycasi He nearly fell off his chair.Casi se cayó de la silla. |
|
prettyguapo, bonito She has a pretty face.Tiene una cara preciosa. |
prettybastante She is pretty nervous.Está bastante nerviosa. |
prettilypreciosamente She sings prettily.Canta preciosamente. |
|
shortcorto He has got short hair.Tiene el pelo corto. |
shortbruscamente We had to cut our holiday short.Tuvimos que reducir nuestras vacaciones. |
shortlydentro de poco I will be with you shortly.Estaré contigo en un momento. |
