Aggettivi derivati da nomi e da verbi

Introduzione

Gli aggettivi ci forniscono informazioni su persone, luoghi, animali e oggetti. Spesso possiamo creare gli aggettivi partendo da nomi, verbi o anche da altri aggettivi aggiungendo semplicemente un prefisso o un suffisso.

Come si formano?

Possiamo usare dei suffissi sia per trasformare nomi e verbi in aggettivi sia per cambiare il significato di un aggettivo. Alcuni suffissi hanno significati ben precisi, altri invece sono semplici particelle che trasformano parole in aggettivi.

  • Il suffisso -less generalmente significa senza qualcosa (sottolinea l'assenza, la mancanza di qualcosa) mentre -ful aggiunge il significato di con qualcosa (sottolinea la presenza, l'aggiunta di qualcosa) alla parola a cui viene attaccato.
    Esempio:
    (con speranza) hopeful ← hope → hopeless (senza speranza)speranzoso ← speranza → disperato
  • Non con tutte le parole si possono creare coppie di aggettivi come sopra. Meglio verificare nel dizionario.
    Esempio:
    homeless (ma non: homefull)senza casa = senzatetto
    beautiful (ma non: beautyless)bello/stupendo
  • Il suffisso -ish trasforma nomi e aggettivi in aggettivi che assumo il significato di come a (simile).
    Esempio:
    Don’t be childish.infantile = come un bambino
    The jacket is a bluish colour.bluastro = simile al blu
  • Aggiungendo -en a nomi che indicano materiali possiamo creare aggettivi col significato di fatto di.
    Esempio:
    A wooden chair.di legno
    A woolen jumper.di lana
  • Aggiungendo -able ad un verbo si formano aggettivi che esprimo un’abilità o una particolare proprietà di un elemento.
    Esempio:
    Is the water drinkable?L'acqua è potabile?

Eccezioni nell’aggiunta dei suffissi

Generalmente nella formazione degli aggettivi non inseriamo o togliamo alcuna lettera, si aggiunge semplicemente il suffisso alla fine della parola. Esistono comunque alcune eccezioni:

  • Raddoppiamo una consonante prima di aggiungere y quando la parola termina in vocale seguita da una consonante su cui cade l’accento.
    Esempio:
    sun → sunny sole → soleggiato/solare
  • Generalmente una y a fine parola si cambia in i.
    Esempio:
    bounty → bountifulabbondanza/generosità → abbondante/generoso
  • Cade la vocale a fine parola quando il suffisso che aggiungiamo inizia anche con una vocale (ma: ee, oe, ye rimangono invariati).
    Esempio:
    fortune → fortunatefortuna → fortunato
    agree → agreeable essere d’accordo → piacevole/ disponibile
  • Nelle parole che terminano in -ll togliamo una l prima di aggiungere il suffisso -ful.
    Esempio:
    skill → skilfulabilità → abile

Esistono ancora molti altri suffissi che possiamo utilizzare per formare gli aggettivi. Nelle tabelle sottostanti troverete una panoramica sulla formazione degli aggettivi partendo dal verbo e dal nome. Purtroppo in questi casi non esistono regole specifiche da seguire ma ci resta pur sempre il dizionario dove poter verificare.

Aggettivi derivati da nomi

Suffisso Nome Aggettivo Esempio
-able comfortcomodità comfortablecomodo
This chair is so comfortable. Questa sedia è così comoda.
-al brutebruto/bestia brutalbrutale
He lifted the car off the ground with brutal strength.Sollevò la macchina da terra con forza brutale.
-ate passionpassione passionateappassionato Ms Smith is a passionate teacher.La signora Smith è un’insegnante appassionata (del suo lavoro).
-en goldoro goldend’oro/dorato (colore non materiale) She wears a golden bracelet.Porta un bracciale d'oro.
-ful beautybellezza beautifulbello Look at those beautiful flowers.Guarda che bei fiori.
-ible responsereazione/risposta responsibleresponsabile Angela is very responsible.Angela è molto responsabile.
-ic historystoria historicstorico This town has many historic sites.In questa città ci sono molti siti storici.
-ical alphabetalfabeto alphabeticalalfabetico The names are in alphabetical order.I nomi sono in ordine alfabetico.
-ish childbambino childishinfantile Don’t be so childish.Non essere così infantile!
-less homecasa homelesssenza casa If I don’t find a new flat soon, I’ll be homeless.Se non riesco a trovare un nuovo appartamento sarò senza casa.
-ly daygiorno dailytutti i giorni/quotidianamente Anna goes for a daily run.Anna va a correre tutti i giorni.
-some troubledifficoltà troublesomedifficile/difficoltoso She is experiencing a troublesome pregnancy.Sta vivendo una gravidanza difficile.
-ous famefama famousfamoso Who is the most famous person in the world?Chi è la persona più famosa del mondo?
-y windvento windyventoso A windy day.Una giornata ventosa.

Aggettivi derivati da verbi

Suffisso Verbo Aggettivo Esempio
-able readleggere readableleggibile/comprensibile The teacher’s handwriting was not very readable.La scrittura dell'insegnante non era molto leggibile.
-ative informinformare informativeinformativo/istruttivo The lecture was very informative.La lezione è stata molto istruttiva.
-ed annoyinfastidire annoyedinfastidito/arrabbiato/irritato an annoyed glanceuno sguardo irritato/arrabbiato
-ing confusingconfondere confusingconfuso/che confonde/poco chiaro The question is confusing.La domanda è poco chiara.
-tive produceprodurre productiveproduttivo Today has been very productive.Oggi è stata una giornata molto produttiva.

-ing oppure -ed?

Molti aggettivi che esprimono sentimenti terminano sia in -ing che in -ed.

  • Impieghiamo gli aggettivi che terminano in -ing per descrivere degli effetti su persone, oggetti, o situazioni.
    Esempio:
    Erica’s job is boring.Il lavoro di Erica è noioso.
    Michael thinks grammar is confusing.Michael pensa che la grammatica sia poco chiara.
    My mother is so embarrassing.Mia madre è talmente imbarazzante.
  • Quando invece vogliamo descrivere i sentimenti di una persona, impieghiamo gli aggettivi che terminano in -ed.
    Esempio:
    Erica is bored with her job.Erica è annoiata dal suo lavoro.
    Michael is confused by grammar.Michael è confuso a causa della grammatica.
    I was embarrassed about the hole in my trousers.Ero imbarazzato per il buco nei miei pantaloni.

Aggettivi di nazionalità

Gli aggettivi di nazionalità si scrivono sempre in maiuscola.

  • Generalmente gli aggettivi derivati dai nomi delle nazioni si formano aggiungendo -n alla fine della parola.
    Esempio:
    America → AmericanAmerica → americano
  • Possiamo utilizzare però anche i suffissi -ese, -i, -ian e -ish per formare gli aggettivi di nazionalità.
    Esempio:
    Japan → JapaneseGiappone → giapponese

Nella questa tabella trovate una breve panoramica degli aggettivi derivati da nomi di nazioni.

SuffissoNazioneAggettivoNazioneAggettivoNazioneAggettivo
-ese ChinaCina Chinesecinese PortugalPortogallo Portugueseportoghese SudanSudan Sudanesesudanese
-i PakastanPachistan Pakastanipachistano YemenYemen Yemeniyemenita QatarQatar Qataridel Qatar
-ian CanadaCanada Canadiancanadese ItalyItalia Italianitaliano PalestinePalestina Palastinianpalestinese
-ish Great BritainGran Bretagna Britishbritannico SpainSpagna Spanishspagnolo TurkeyTurchia Turkishturco
-n AustriaAustria: Austrianaustriaco JamaicaGiamaica Jamaicangiamaicano RussiaRussia Russianrusso
  • Alcuni aggettivi di nazionalità hanno forme irregolari.
    Esempio:
    Germany → GermanGermania → tedesco
    France → FrenchFrancia → francese
    Greece → GreekGrecia → greco
    Switzerland → SwissSvizzera → svizzero
    Ireland → IrishIrlanda → irlandese

Aggettivi opposti

dis-, in- e un-

Per la maggior parte degli aggettivi esiste quello che ne esprime l'opposto, cioè i contrari (o antonimi): big/small, hot/cold, tall/short, good/bad etc. Possiamo però utilizzare anche i prefissi per formare il contrario di molti aggettivi. I prefissi più comuni per formare gli aggettivi antonimi sono un-, dis-, e in-. Nella tabella in basso vi sono elencati alcuni esempi.

Prefisso Aggettivo Aggettivo opposto Esempio
un- lucky fortunato unluckysfortunato Jerry is a very unlucky person.Jerry è una persona molto sfortunata.
comfortablecomodo uncomfortablescomodo This chair is uncomfortable.Questa sedia è molto scomoda.
dis- honestonesto dishonestdisonesto Its dishonest to lie about something.Mentire è disonesto.
respectfulrispettoso disrespectfulirrispettoso/scortese/sgarbato Janice was disrespectful to the teacher.Janice è stata irrispettosa nei confronti dell’insegnante.
in- correctcorretto incorrectscorretto/errato/sbagliato The answer is incorrect.La risposta è sbagliata.
humaneumano inhumanedisumano Torture is inhumane.La tortura è disumana.

il-, im- e ir-

I prefissi il, im e ir vengono utilizzati solamente davanti a parole che iniziano con determinate lettere. il- s’impiega ad esempio davanti a parole che iniziano con l, invece si utilizza im davanti a parole che iniziano con m o con p e ir davanti a parole che iniziano con r.

Prefisso Aggettivo Aggettivo opposto Esempio
il- legallegale illegalillegale It’s illegal to bring fruit into this country.È illegale portare frutta in questo paese.
logicallogico illogicalillogico His thought process was illogical.Il suo percorso mentale era illogico.
im- patientpaziente impatientimpaziente Matthew is an impatient man.Matthew è un uomo impaziente.
maturematuro immatureimmaturo My little sister is so immature.Mia sorella minore è così immatura.
ir- regularregolare irregularirregolare The verbs be, do and have are irregular.I verbi essere, fare e avere sono irregolari.
responsibleresponsabile irresponsibleirresponsabile/incosciente It’s irresponsible to drive if you have been drinking.È da incoscienti guidare se hai bevuto.